ハンプティダンプティが仲間入り**
先日、旦那さんが結婚する友人のお祝いにプレゼントを選んでいて、ハンプティダンプティの置物に一目惚れ。
「これにする!」とレジに持っていってラッピング待ちの最中、マザーグースの歌を思い出した私。
♪~Humpvy Dumpty sat on a wall
Humpvy Dumpty had a great fall~♪
………。
私「ねぇ、ハンプティダンプティって落ちて割れちゃうよね?」
旦那さん「…え"Σ(;;o△o)!?」
調べてみたら、ハンプティダンプティって英語圏ではあまりよくない比喩として使われるそうで。
友達同士だとしても結婚のお祝いにはちょっと…となり、ラッピングしてもらったハンプティダンプティを私が戴きましたとさ 笑
このシリーズ、時計うさぎとチェシャ猫もあるので、コレクションして我が家の玄関をアリスワールド化しようかと思います(๑´罒`๑)
あ、ちなみに、結婚のお祝いの品は風水的に縁起物のカエルの置物にしました。
お店をやっている子なので「お店に置くよー!」と喜んでもらえたようでよかったよかった❤️
ハンプティダンプティが仲間入り**
先日、旦那さんが結婚する友人のお祝いにプレゼントを選んでいて、ハンプティダンプティの置物に一目惚れ。
「これにする!」とレジに持っていってラッピング待ちの最中、マザーグースの歌を思い出した私。
♪~Humpvy Dumpty sat on a wall
Humpvy Dumpty had a great fall~♪
………。
私「ねぇ、ハンプティダンプティって落ちて割れちゃうよね?」
旦那さん「…え"Σ(;;o△o)!?」
調べてみたら、ハンプティダンプティって英語圏ではあまりよくない比喩として使われるそうで。
友達同士だとしても結婚のお祝いにはちょっと…となり、ラッピングしてもらったハンプティダンプティを私が戴きましたとさ 笑
このシリーズ、時計うさぎとチェシャ猫もあるので、コレクションして我が家の玄関をアリスワールド化しようかと思います(๑´罒`๑)
あ、ちなみに、結婚のお祝いの品は風水的に縁起物のカエルの置物にしました。
お店をやっている子なので「お店に置くよー!」と喜んでもらえたようでよかったよかった❤️
ハンプティダンプティが仲間入り** 先日、旦那さんが結婚する友人のお祝いにプレゼントを選んでいて、ハンプティダンプティの置物に一目惚れ。 「これにする!」とレジに持っていってラッピング待ちの最中、マザーグースの歌を思い出した私。 ♪~Humpvy Dumpty sat on a wall Humpvy Dumpty had a great fall~♪ ………。 私「ねぇ、ハンプティダンプティって落ちて割れちゃうよね?」 旦那さん「…え"Σ(;;o△o)!?」 調べてみたら、ハンプティダンプティって英語圏ではあまりよくない比喩として使われるそうで。 友達同士だとしても結婚のお祝いにはちょっと…となり、ラッピングしてもらったハンプティダンプティを私が戴きましたとさ 笑 このシリーズ、時計うさぎとチェシャ猫もあるので、コレクションして我が家の玄関をアリスワールド化しようかと思います(๑´罒`๑) あ、ちなみに、結婚のお祝いの品は風水的に縁起物のカエルの置物にしました。 お店をやっている子なので「お店に置くよー!」と喜んでもらえたようでよかったよかった❤️
@Shooowko さん。童話がすごく好きなんですね❤️私も^ ^みにくいあひるのこと、人魚姫が同じ作者だったり、調べていくととっても感慨深い^ ^美女と野獣がとっても好きな私です^ ^ハンプティダンプティかわいい❤️
@Shooowko さん ハンプティダンプティを知っている人がいることに驚き、そして久々のハンプティダンプティに笑ってしまいました。ハンプティダンプティのようにずんぐりむっくりの私。でもこれは可愛いわぁ~(^-^)♪カエルの贈り物も素敵だけど、おうちに来れて良かったですね♪ ハンプティダンプティは何で見たのかなぁ。英会話教材?教科書かなぁ。ちなみに歌は知らなかったです。マザーグースも。
@Shooowko さん✴可愛くて思わずいいねしちゃいました( ☆∀☆)
@Shooowko さん 気付いてよかったですね!? あっぶなーヾ(。 ̄□ ̄)ツ ギャァ!! でもそのおかげでハンプティダンプティここに来れた…運命かしら♡ ここにアリスがシリーズ化されるの楽しみです♡(*´艸`*)
@Shooowko さん♩¨̮ そっかぁ〜!思い出したおかげでお迎え出来たんですね(*ˊ艸ˋ)♬*ぜひアリスワールドにして下さい ⌂* 楽しみにしてます❤️ とっても可愛いです(ㅅ´ ˘ `)♡
そうそうハンプティダンプティって本来おっちょこちょいな変な人の話というかいい意味の例えじゃないですよね(о´∀`о)懐かしい〜♡ お庭がこんなお店のようなお庭なんて素敵ですね(*^ω^*)憧れまーす♡
@Shooowko ちゃん✦ฺ わぁ✦ฺ ハンプティダンプティだ! 私もアリス好きだから、Shooowkoちゃんの玄関がアリスワールド化するのが楽しみ〜〜╰(*´︶`*)╯♡ 少し前にアリスモチーフのビュッフェにも行ったくらい好き笑 旦那さんと一緒に、贈り物を探しに行くのも楽しいよね♡ほっこり(*´˘`*) プレゼントはカエルさんにしたんだね♪♪ 喜んでもらえて良かったね(๑˃̵ᴗ˂̵)
@Shooowko ちゃん♪ ハンプティダンプティってあまり良くない比喩で使われるんだね…置物としては洋風で可愛いから素敵な感じがするのに(>人<;) 私も覚えておこう♪ アリスワールドいいね(*´-`)♡
@fuko さん★ 確か英語の教科書にマザーグースが載ってて、おもしろくて自分でも調べて読んだんです。 ここだけの話、うちの旦那さんハンプティダンプティみたいでかわいいんですよー 笑
@kittenblue さん★ ハンプティダンプティって、アリスのおかげでメジャーになったと思ってたけど…知ってる方って少ないんですかね?? 英語の教科書にマザーグースが載ってて、おもしろくて自分でも調べて読んだんです。 ちなみに、うちの旦那さんハンプティダンプティそっくりです 笑
@sei さん★ ありがとうございます❤️
@ayamama ちゃん★ ほんとほんと! 気付いてよかったよ~ 旦那さんは返品しようかとしたけど「じゃ、もらう❤️」って言ったらくれた 笑
@soraniwa さん★ ラッピング中に思い出すなんて、タイミング良すぎますよね 笑 トランプの兵士も欲しいな~なんて思ってます(*´艸`*)
@Shooowko さん アリスは不思議の国のアリスで昔読んだきりで覚えてないし、ハンプティダンプティのこともどこで見たのか。でも、これは私に限りです。マザーグースも知りませんでした。
@PIYOLAND さん★ ハンプティダンプティが落ちて割れることから「危なっかしい状態」とか「壊れて元に戻らないもの」っていう意味で使われるみたいで… 結婚のお祝いにしちゃ絶対ダメですよね 笑 お店のようだなんて…全然です(((*>д<*)))
@necoco ちゃん★ アリス好きなのねー♪ アリスモチーフのビュッフェ! 絶対かわいい~❤️ 私も好きで、よくディズニーのアニメ見てた(*´ㅂ`*)♥ カエルさんの置物もすごくかわいくて、そっちも欲しくなっちゃった 笑
ちゃん★ リアルハンプティダンプティだよね(*´艸`*) 暗いときに見ると、ちょっとびくっとなる 笑
@Michi ちゃん★ そうらしいの~ 危なっかしい状態とか、壊れて元に戻らない物に例えられるみたいで… 結婚のお祝いには絶対ダメなやつ( ̄∀ ̄;) でも、置物としてはかわいいよね❤️
@kittenblue さん★ ハンプティダンプティは「鏡の国のアリス」の方に登場しますよ~ マザーグースは言葉遊びや数え歌とかがあって、英語圏の人には親しみのあるものなんですって。 日本でも有名な「ロンドン橋」の歌もマザーグースなんですよー。