今日は、持病の療養のため保養地に滞在している義母に家族みんなで会いに行ってきました❗療養中とはいえ、義母は外出も自由に出来るため、近隣を散策。 写真一枚目はたまには入ったカフェの店内です☕️ …続きを読む
nannaの部屋
今日は、持病の療養のため保養地に滞在している義母に家族みんなで会いに行ってきました❗療養中とはいえ、義母は外出も自由に出来るため、近隣を散策。 写真一枚目はたまには入ったカフェの店内です☕️陶器をこれでもかと並べたこのディスプレイは地震が殆どない…というかほぼないドイツだからこそ可能な気がします🤭 アンティーク調で統一されたこの雰囲気はブロカントと言うのでしょうか?或いはシャビーシックでしょうか?我が家とはまた違うスタイルですが、面白いので載せてみました💡
@nanna さん♪ おおっ! ドイツのカフェ(⊙ꇴ⊙)!! ディスプレイにびっくりですね 日本じゃありえないくらい 並べてあるー\(°Д° )/
@Kaeru-Mama さん🍀 ですよね💦思わず「頭上怖っ❗」と思ってしまいましたが値札が付いていたので展示即売も兼ねているようです。 子供が小さいのでハラハラしっぱなしでした😅
@nanna さん、素敵なカフェですね😍 ドイツの陶器、素敵なものたくさんありますよね🥰こちらでもよく目にします。アンティークやビンテージのかわいい陶器とか、道具や調度品など、私大好きなカテゴリーなので載せて頂いて嬉しいです!ドイツのブロッケンハウスにもまた行きたいなぁ✨😍
@lustig さん🍀 アンティークやヴィンテージお好きなのですね💕 わたしも歴史や古い時代を扱った映画が好きなので古道具や時代を感じさせる雰囲気大好きです😍 喜んで頂けて、こちらも嬉しいですし、載せて良かったです🥰 ブロッケンハウスというと、ハルツ地方のことでしょうか?あの辺はわたしもまだ行ったことなかったりします💦
@nanna さん、そのような地名の場所があるのですか? ブロッケンハウスって、リサイクルショップとか、セカンドハンドショップ、ブロカントの事をドイツ語で言うと主人から聞いた気がして、てっきりご存知かと💦すみません!地方だったりでも呼び方違うのかな? スイスだと、ブロッキーとか、ブロッケンハウス、と言う事が多いです。しかもあちこちにあります。
@nanna さん、ちょっと調べてみたのですが、ドイツでも場所によってはブロッケンハウスで調べると地図にでてきますが、全く出てこない地域もあるようでし。フローマルクトや、セカンドハンドショップ、ビンテージショップやアンティークショップという名前になるのかな? あとスイスでは、ブロッケンシュトゥーベという言い方もあります。方言なのかなぁ、、、。謎です(笑)
@lustig さん🍀 今ちょっとドイツ生まれドイツ育ちドイツ人の夫に「ブロッケンハウスって知ってる?」と聞いたら「ハルツの山小屋のことか?」ってわたしと同じこと言ってました😅実際ドイツ語でBrockenhausと(ドイツから)ググるとハルツ地方のブロッケン山の観光センターのサイトが出てくるんですよ💦 でもウィキ先生にこんな記事があり… https://de.m.wikipedia.org/wiki/Brockenhaus lustigさんの仰る通り「リサイクルショップ」と書かれており、更に「19世紀終わり頃からスイスにある日用品をお得に売買できる中古品店」とあるのでスイス起源のドイツ語なのではないでしょうか。 お話聞いていると夫の母親がお気に入りのTauschhausと似てるかなと思うのですが、ブロッケンハウスの語源は聖書で、スイスで最初のブロッケンハウスを開設したのはプロテスタントの牧師さんで、キリスト教の社会活動の資金を集めるのが目的だったとウィキに書いてあるので、営利目的というより慈善事業の一環だったのかもですね。 因みに我が家の最寄りのブロッケンハウスはグーグルマップによれば40キロ先の同じ州で、写真や口コミを見てみるとリサイクルショップではなくカフェ&レストラン併設のイベント会場みたいです。一方で北西部のプロテスタント地域にはリサイクルショップのブロッケンハウスもあるようで、スイス系のプロテスタント教会があるせいかなぁ…なんて。 いやぁ勉強になりました❗ 同じ言語でこれだけ違うって興味深いです✨
@nanna さん、色々調べて下さってありがとうございます✨🥰 そうだったのですねー!全く知りませんでした。てっきりドイツ語だからドイツにもあると思ってました!そちらだとTauschhausというのですね!教えて頂いて嬉しいです✨😍 確かに、ブロッケンハウスには色々種類があって、まさに慈善系の運営みたいです。宗教関係だったり、アルコール中毒の人をサポートする団体だったり、個人経営の関係ない場所もあったり、だからなのか数が多い気がします。 歴史の背景など教えて頂き大変興味深かったです❣️✨ありがとうございます🥰
@lustig さん🍀 こちらこそ、lustigさんに教えて頂くまで全然知らない言葉だったので勉強になりました✨ スイスというと、先端技術とか先進的な社会制度とか「世界一幸福度が高い国」とかそんなイメージが強いですが、信仰の伝統もしっかり息づいているのですね✨
今日は、持病の療養のため保養地に滞在している義母に家族みんなで会いに行ってきました❗療養中とはいえ、義母は外出も自由に出来るため、近隣を散策。 写真一枚目はたまには入ったカフェの店内です☕️陶器をこれでもかと並べたこのディスプレイは地震が殆どない…というかほぼないドイツだからこそ可能な気がします🤭 アンティーク調で統一されたこの雰囲気はブロカントと言うのでしょうか?或いはシャビーシックでしょうか?我が家とはまた違うスタイルですが、面白いので載せてみました💡
@nanna さん♪ おおっ! ドイツのカフェ(⊙ꇴ⊙)!! ディスプレイにびっくりですね 日本じゃありえないくらい 並べてあるー\(°Д° )/
@Kaeru-Mama さん🍀 ですよね💦思わず「頭上怖っ❗」と思ってしまいましたが値札が付いていたので展示即売も兼ねているようです。 子供が小さいのでハラハラしっぱなしでした😅
@nanna さん、素敵なカフェですね😍 ドイツの陶器、素敵なものたくさんありますよね🥰こちらでもよく目にします。アンティークやビンテージのかわいい陶器とか、道具や調度品など、私大好きなカテゴリーなので載せて頂いて嬉しいです!ドイツのブロッケンハウスにもまた行きたいなぁ✨😍
@lustig さん🍀 アンティークやヴィンテージお好きなのですね💕 わたしも歴史や古い時代を扱った映画が好きなので古道具や時代を感じさせる雰囲気大好きです😍 喜んで頂けて、こちらも嬉しいですし、載せて良かったです🥰 ブロッケンハウスというと、ハルツ地方のことでしょうか?あの辺はわたしもまだ行ったことなかったりします💦
@nanna さん、そのような地名の場所があるのですか? ブロッケンハウスって、リサイクルショップとか、セカンドハンドショップ、ブロカントの事をドイツ語で言うと主人から聞いた気がして、てっきりご存知かと💦すみません!地方だったりでも呼び方違うのかな? スイスだと、ブロッキーとか、ブロッケンハウス、と言う事が多いです。しかもあちこちにあります。
@nanna さん、ちょっと調べてみたのですが、ドイツでも場所によってはブロッケンハウスで調べると地図にでてきますが、全く出てこない地域もあるようでし。フローマルクトや、セカンドハンドショップ、ビンテージショップやアンティークショップという名前になるのかな? あとスイスでは、ブロッケンシュトゥーベという言い方もあります。方言なのかなぁ、、、。謎です(笑)
@lustig さん🍀 今ちょっとドイツ生まれドイツ育ちドイツ人の夫に「ブロッケンハウスって知ってる?」と聞いたら「ハルツの山小屋のことか?」ってわたしと同じこと言ってました😅実際ドイツ語でBrockenhausと(ドイツから)ググるとハルツ地方のブロッケン山の観光センターのサイトが出てくるんですよ💦 でもウィキ先生にこんな記事があり… https://de.m.wikipedia.org/wiki/Brockenhaus lustigさんの仰る通り「リサイクルショップ」と書かれており、更に「19世紀終わり頃からスイスにある日用品をお得に売買できる中古品店」とあるのでスイス起源のドイツ語なのではないでしょうか。 お話聞いていると夫の母親がお気に入りのTauschhausと似てるかなと思うのですが、ブロッケンハウスの語源は聖書で、スイスで最初のブロッケンハウスを開設したのはプロテスタントの牧師さんで、キリスト教の社会活動の資金を集めるのが目的だったとウィキに書いてあるので、営利目的というより慈善事業の一環だったのかもですね。 因みに我が家の最寄りのブロッケンハウスはグーグルマップによれば40キロ先の同じ州で、写真や口コミを見てみるとリサイクルショップではなくカフェ&レストラン併設のイベント会場みたいです。一方で北西部のプロテスタント地域にはリサイクルショップのブロッケンハウスもあるようで、スイス系のプロテスタント教会があるせいかなぁ…なんて。 いやぁ勉強になりました❗ 同じ言語でこれだけ違うって興味深いです✨
@nanna さん、色々調べて下さってありがとうございます✨🥰 そうだったのですねー!全く知りませんでした。てっきりドイツ語だからドイツにもあると思ってました!そちらだとTauschhausというのですね!教えて頂いて嬉しいです✨😍 確かに、ブロッケンハウスには色々種類があって、まさに慈善系の運営みたいです。宗教関係だったり、アルコール中毒の人をサポートする団体だったり、個人経営の関係ない場所もあったり、だからなのか数が多い気がします。 歴史の背景など教えて頂き大変興味深かったです❣️✨ありがとうございます🥰
@lustig さん🍀 こちらこそ、lustigさんに教えて頂くまで全然知らない言葉だったので勉強になりました✨ スイスというと、先端技術とか先進的な社会制度とか「世界一幸福度が高い国」とかそんなイメージが強いですが、信仰の伝統もしっかり息づいているのですね✨