母からもらったハリネズミ。 輸入雑貨で言葉が分からないけど、一緒に洗濯すると、少なめの洗剤でふんわり仕上がる？ ちゃんとパッケージ読まなきゃ… 外国語というだけで脳が拒否する笑

@KotoRi ちゃん❤️ おんなじの持ってて 何年か使ってるよ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) それね キッカーランドから出てる ヘッジホッグドライヤーボールズって言う 乾燥機用のハリネズミくんだよ(^｡^) 洗濯の時じゃなくて乾燥時に 一緒に入れると時短で乾くと言う子なんだけどね ハリネズミくんのハリ部分気をつけて 素材気にしないと 柔らかいものとかは 傷みやすくなるから 私は デニムとか厚手のタオルとかに使ってます(◦'︶'◦)♬ 下着類の柔らか素材の時は使いません で、ハリネズミくんと乾いたハンドタオルを一緒に入れると尚 速乾です(*˘︶˘*).｡.:* 因みに うちのハリーは 既にデニムで針先が黒くなってますww

@suzy さん 乾燥用！！ 本当だ、DRYER BALLSって書いてある！ そういえば、写真も乾いたタオルと一緒にいますね… 洗濯の時に入れても意味ないんですね(^^; 恥ずかしい〜；； 教えていただいてありがとうございます！ かんちがいしたまま無意味に使うところでした〜！ タオルくらいしか乾燥機使わないんですが、この時期厚手のデニムとかにも使おう♪

@KotoRi ちゃん❤️ (*'-'*)ﾎﾟｯ恥ずかしいとかないよ！ KotoRiちゃんちは おシャンで素晴らしいからハリネズミくんもぴったりで最高❤️ 説明、勝手に ゴメンね(^_^;) 下町のお節介おばちゃんだからさww わたしもね 英文だと内容は いつも 妹に訳して貰ってるww で、お節介ついでに 説明文は… ハリネズミの小さなハリたちは、通常のドライヤーボールと同様、乾燥機の使用でお洋服が痛むことから守ってくれて、お洋服のしわを減らしてくれます。 このハリネズミの形は幼いころにペットとして欲しかったかわいい前歯でカリカリする小動物を思い出させ、機能性だけではなく、かわいい動物モチーフの形をしています。 とってもかわいいヘッジホッグドライヤーボールズでまた洗濯するのが楽しみになりますよ！ って書いてあるらしいよ( ͡° ͜ʖ ͡°)

で、 ●注意事項・本製品は柔軟剤の代わりになる商品ですので柔軟剤は不要です。・必ず、乾燥機または洗濯機の乾燥モードのみで、ご使用ください。・シルク、レーヨンなど薄手の衣類でのご使用は適しておりませんのでおやめください。・洗濯物の仕上がり感は洗濯物の素材、量、個人の感じ方により異なります。・乾燥時、商品の構造上、乾燥機の中でカラカラと音が鳴りますが、使用上の問題はございません。・この商品はおもちゃではありません。本来の使用目的以外でのご使用はおやめください。・お子様の手の届かないところに保管してください。・正しい使用方法以外で生じた乾燥機、衣類などの破損については責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。 です( ͡° ͜ʖ ͡°) くどいねwww

@suzy さん ゎゎ、説明の訳までご丁寧にありがとうございます！ よく分かりました(^-^) 使う前にRCにアップして良かった〜！笑

@KotoRi ちゃん❤️ (人´∩｀)ｽｲﾏｾﾝ しつこくてねww

@KotoRi ちゃん❤️ またまた (人´∩｀)ｽｲﾏｾﾝ 少し訂正します あのね 洗濯用のもあるらしいです‼️ ただ そのハリネズミは 私が見たところ一個売りだったから KotoRiちゃんのは乾燥機用だと 思います( ͡° ͜ʖ ͡°)❤️

@suzy さん ありがとうございます〜！ そうなんですね‼︎ 洗濯用の方が…良かったな…笑 もらい物なので、文句は言えませんが( ・∇・)