こちらも過去のクリスマスですが、去年まで住んでいたフランクフルトの築150年以上の木組みの古民家でのクリスマスです🎄旧市街の町屋なので、90㎡とドイツの戸建てとしてはかなりの狭小住宅。おまけに木組みの古民家の常で、天井は非常に低く、身長190cmの夫はしょっちゅう梁に頭をぶつけていました😅しかーし‼️こんな極狭住宅でもドーンと本物のもみの木を置くのがドイツ人のこだわりです🇩🇪

@nanna さん🌱 本物のもみの木素晴らしいです😍 且つこのサイズのもの❣️ 見てて「やっぱり本物は違うわ」と思いましたよ 羨ましいですーーーーー

@Norika さん🍀 ありがとうございます💕 木が本物だと水やりとかお掃除とかちょっと面倒なこともあるんですが、観葉植物同様癒し効果もあるみたいです💝✨

@nanna さん 木組みの古民家なんて、読むだけでワクワクしちゃうお家で羨ましい💕住んでみたいと思ってしまいます😍 本物のモミの木を飾れるなんて、素敵💓

@yumi さん🍀 ありがとうございます😆💕✨ わたしたちは床の張り替えとキッチンのリノベーションしか出来ませんでしたが、DIYの得意な方だったらきっともっと楽しめると思います✨ 狭いので、スペースを有効活用し、何処に何が置けるか考えるのが、パズルみたいで楽しかったです☺️

@nanna さ〜ん こんばんわ ご無沙汰してます。 もうすぐアドベントですね。 クリスマスが似合う国ドイツ🇩🇪が一番。 クリスマスマーケットを行ったことを思い出します。 これからドイツ🇩🇪各地のクリスマスマーケット賑わいますね。 木組みの古民家に住んでいたのですか？ 私は、ローテンブルクの古民家改装したホテルに泊まったのですが可愛かったです。 これから本格的に クリスマス 投稿楽しみにしています♪😍😍🙇‍♀️🙇‍♀️

@syutmm さん🍀 お久しぶりです🎵 こちらでは一昨日初雪が降り、現在外は猛吹雪です🌨❄️☃️ 各地のクリスマス市も今日から始まる所が多く、雰囲気出て来ました！ ローテンブルクに宿泊されたのですね！古民家はわたしの趣味で買った物件でしたが、天井が低く、庭もなく、主人には不評でした😅でも、室内でも木組みが見えたり独特のメルヘンチックな温もりが可愛いですよね💝 クリスマスツリーやクリスマス市等、ドイツ発祥の文化なのにあまり知られておらず、アメリカやイギリスのクリスマス風景が日本で紹介される度に「起源はドイツだ！」と主張している夫は「クリスマスが似合う国ドイツ」なんて言って貰えて喜ぶと思います🎵 投稿を楽しみにしてくださりありがとうございます。クリスマスマーケットの写真も撮れたら投稿しますね🎄✨️

@nanna さ〜ん 日本時間は夜中の3時台 目が覚めてしまいました。 ドイツに行って本当に良かったわ。 最初にドイツに行った時、ローテンブルクの可愛さに 後ろ髪引かれて 今度はクリスマスマーケットに行って泊まりたいと主人にお願いし 行って良かったわ。 私シュトーレンが大好きで😍 好きすぎてシュトーレンママ「syutmm」にしたくらい笑ドイツのシュトーレン🇩🇪大好きよ。でもシュトーレンではないかも スパイスが入ってないドライフルーツと木の実がたっぷりと入ったのを作ります。 クリスマスマーケットはどちらに行くのですか？ もうドイツ🇩🇪中大きな町クリスマスマーケット華やかですよね良いな良いな。 投稿写真楽しみにしてます。

@syutmm さん🍀 お名前の由来はシュトーレンだったのですね✨🍴なんと可愛らしいお名前😍 ドイツのシュトーレンもマジパンが入っていたりいなかったり、種類も色々あるみたいなので何でもありだと思いますよ🎵 夫とまだ結婚して間もない頃、ベルリンに住んでいたのですがドレスデンがシュトーレンの本場だと聞いてわざわざ買いに行ったんです。でも結局あれってドイツならどこでもあるんですよね。夫が高速で130キロで走ってドレスデンから運んだシュトーレン…今でもこの季節になると「時速130キロのシュトーレン」と夫婦間で話題に上る程良い思いでです🧡 クリスマスマーケットは取り敢えず近隣の街と、フランクフルト、それから友達の住んでいるケルンに行こうかなと思っています🎄

@nanna さ〜ん ！そろそろ寝る時間ですね。 私は今から シュトーレン作りです。 130キロスピード出し過ぎって ドイツは良いんだっけ⁉️ いろんな種類のシュトーレン 自分の作るインチキシュトーレンが好きな シュトママsyutmmです。 私 ドイツのカリーブリスト🇩🇪好きなのよ 今でも真似して ソーセージ役とケチャップに必ずカレーパウダーかけるだけなんだけれど💓💓 フランクフルトも ケルンも大きな都市ですね🌆ね

@syutmm さん🍀 それが…今聞いたら130キロではなく180キロだったそうです😅「130キロはドイツでは普通の速度」だそうです💦高速道路の速度制限が未だにないんですよね。因みに一般道でも市街地以外は速度制限100キロで、片側一車線の狭いカーブだらけの峠道を80キロ位でチンタラ走っていると煽られます😖 手作りシュトレン、素敵ですね✨ カリーブルストまで手作りされるとは❗ドイツの料理にお詳しいのですね✨

@nanna さ〜ん もうすぐ朝５時 日本は６時半日の出です。 ドイツアウトバーン🇩🇪一度走りました。 有名な高速道路速度無制限凄いですね 考えられない。１３０ではなく１８０キロ 日本ではカーレース並みですねパトカー🚓来ちゃう💦

@syutmm さん🍀 そうなんです💦 毎日子供の幼稚園送迎するだけでリアルマリオカートです😅

@nanna さ〜ん あははは🤣 リアルマリオカート クルクルって回転しないでね🚙