母の日💝 娘から百合の花、ケーキ🍰 メッセージカードをもらいました😊 高校生の時から 離れて暮らしていたので 手渡しはかなり久しぶり❗️ 嬉しかった🥰 娘からのメッセージカードは …続きを読む
tekapoの部屋
母の日💝 娘から百合の花、ケーキ🍰 メッセージカードをもらいました😊 高校生の時から 離れて暮らしていたので 手渡しはかなり久しぶり❗️ 嬉しかった🥰 娘からのメッセージカードは 全て英語で書いてあるので 携帯片手に訳しながら 読んでいます😆
@tekapo ちゃん凄い寮生活させてたんだ メッセージカードが英語、、、 留学してたのかな?
@ANTENNAさん コメント、いいね ありがとうございます😊 そうなの 本人の強い希望で高校から 大学まで留学していました❗️ 一昨年、国際結婚したので ほぼ英語生活だから メールも日本語は面倒らしく 英語でくるのです 離れて寂しかったけど 留学してから毎年 もらっていたカードを見ながら 娘の成長を感じてこれたから 訳すの大変だけど やっぱり嬉しい❣️ 今は母も英語をアプリで 勉強中❗️ 年のせいか右から左に抜けて いっちゃうから なかなか進歩ない🤦♀️ それでも婿さんと たくさん会話が できる日を夢見て 頑張ってます😁
母の日💝 娘から百合の花、ケーキ🍰 メッセージカードをもらいました😊 高校生の時から 離れて暮らしていたので 手渡しはかなり久しぶり❗️ 嬉しかった🥰 娘からのメッセージカードは 全て英語で書いてあるので 携帯片手に訳しながら 読んでいます😆
@tekapo ちゃん凄い寮生活させてたんだ メッセージカードが英語、、、 留学してたのかな?
@ANTENNAさん コメント、いいね ありがとうございます😊 そうなの 本人の強い希望で高校から 大学まで留学していました❗️ 一昨年、国際結婚したので ほぼ英語生活だから メールも日本語は面倒らしく 英語でくるのです 離れて寂しかったけど 留学してから毎年 もらっていたカードを見ながら 娘の成長を感じてこれたから 訳すの大変だけど やっぱり嬉しい❣️ 今は母も英語をアプリで 勉強中❗️ 年のせいか右から左に抜けて いっちゃうから なかなか進歩ない🤦♀️ それでも婿さんと たくさん会話が できる日を夢見て 頑張ってます😁