こんばんは、タクライトイヤーです(←しつこい 笑)今日は嫁ちゃんが兵庫まで泊まりの旅行中で、私一人です(T ^ T)(笑)雑貨屋発掘ツアーへ!奈良の八木というところにある、CHOPPERSというお店にはじめて行ってきました!アメリカンな雑貨がいっぱい!o(^▽^)oめちゃくちゃテンション上がりました!散財したい気持ちを抑え(笑)、庭に置くグッズを購入!マーキュリーのバケツ安すぎ!そして「芝生に入るな!」の看板(≧∇≦)と、「私有地やから駐車禁止!勝手に停めたら逮捕だー!」みたいなニュアンスだと思われる看板(翻訳テキトー 笑)明日朝に飾ります(≧∇≦)
こんばんは、タクライトイヤーです(←しつこい 笑)今日は嫁ちゃんが兵庫まで泊まりの旅行中で、私一人です(T ^ T)(笑)雑貨屋発掘ツアーへ!奈良の八木というところにある、CHOPPERSというお店にはじめて行ってきました!アメリカンな雑貨がいっぱい!o(^▽^)oめちゃくちゃテンション上がりました!散財したい気持ちを抑え(笑)、庭に置くグッズを購入!マーキュリーのバケツ安すぎ!そして「芝生に入るな!」の看板(≧∇≦)と、「私有地やから駐車禁止!勝手に停めたら逮捕だー!」みたいなニュアンスだと思われる看板(翻訳テキトー 笑)明日朝に飾ります(≧∇≦)
看板、アメリカンな感じでかっこいー(〃ω〃)
エミさん 庭の雰囲気をアメリカンに路線変更したから、ゲットできてよかった〜(≧∇≦)ありがとですo(^▽^)o
訳面白い~(〃^ー^〃)私も訳せないけどフインキで買っちゃいます(笑)マーキュリーかわいいですよね~私も大好き♪今マーキュリーのパネルヒーターが欲しいんです!!タクトライヤーさんはサンタの副業はしませんか!?
Megさん 英語は弱いです僕(笑)なのにアメリカンな雑貨大好き!Megさんもマーキュリーファンo(^▽^)oサンタの副業!(笑)バズといい、兼務しすぎです(笑)
カッケーですっ! 奥様、兵庫にいらしてるんですね。私は兵庫県民で〜す。
↑私も~(*´∀`*)
カオリンゴさん、エミさん 兵庫県の皆様、嫁ちゃんをよろしくです(≧∇≦)(笑)城崎で女子会、たぶん温泉ツアーのようです!羨ましい!僕はせっせと外構工事です!(笑)
城崎!温泉とカニを楽しんでるんですね♡あぁ、うちは兵庫でも日本海側じゃなくて瀬戸内海側だ…。
城崎ですかー♡ カニ、良いですね。 贅沢な女子会で羨ましいです。うちもemi87さんと同じで瀬戸内海寄りです。カニも良いけど外構工事も楽しそう♡ がんばってくださーい!
エミさん そうみたい!カニ懐石みたいな写真が送られてきた…お返しに、庭DIYの写真を送りつけました(笑)
カオリンゴさん 嫁ちゃん、久々の旅行やなぁ〜…と思ったら、こないだ東京行ってるやん!と気づいてしまいました(笑)僕も明日外構工事楽しみたいと思います\(//∇//)\(笑)
ぷっ( ´ ▽ ` )タクライトイヤー!!素敵雑貨ですね!!
Yoshikoさん タクライトイヤーは、今日はまた、お買い物にいってました(笑)アメリカンサインが欲しかったので、買えて良かった〜o(^▽^)o
充実した一日でしたね!!