私たちの住む州では、今年は早くも６月末には夏休みに突入。←全国一斉に夏休みではなく、毎年州毎に時期がずれる。この辺り、ドイツは柔軟( ◠‿◠ ) 今は年度末、気分はもう夏！というわけで、家の中を夏らしくしたい✨と思い、冬っぽい燭台などを片付けました。 もっともっと夏っぽくしたい！←無計画

ヾ(･ω･｀)ﾉ　ﾊﾛｰ♪ (° ꈊ °)✧˖°ｵﾎｯ! 燭台はオールシーズンじゃないの〜？ (☉∀☉)！ 日本から「冷やし中華始めました」とか「氷」とかのヤツ送ろうか？（笑）

@otomatu ちん ぎゃはは！(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ それ夏のインテリアの定番だったっけかな？笑。こっちの人、漢字やカタカナ、平仮名の入れ墨入れてる人多いからね〜〜クールとか言われそう！←ある意味正しい！ 怪しげな色香を醸し出す燭台は、冬向きかな。夏はさっぱりグラス瓶とかにしとく〜

夏っぽいインテリアと言えば、すだれとかガラスの水槽とか？ 果たしてドイツにあるんだろうかと思いつつ、楽しみ〜〜(´∀｀)

@yurin さんまで〜(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ 水槽てところがyurinさん❤︎ 我が家は二人の息子でいっぱい、いっぱい(OvO) すだれはなんと売ってます。

@pompom さん 何と！ドイツにすだれが売られているの？！ 少しビックリしました(~O~;) 貝殻は余りにも定番中の定番だし、 夏を感じられる布でディスプレイするとか…！少し安直かな。 楽しみにしていますね✨

@pompom ちゃん(●´ω｀●) 一気に夏だね！！ PICからも爽やかな初夏の風を感じるよ〜

@pompom ちゃん 爽やか〜。 もう充分、夏っぽいよ 笑 後はどんな感じに計画中？ 我が家は年中変わらないインテリアだから、ちょっとpompomちゃんを見習ってみようかな♪

@atelier.dot.kobe さん 竹のロールスクリーンが売ってるのよ(´∀｀) 私が今考えているのは、その安直な貝や布だったりして！笑 先日、歯医者の一室が、貝殻、水槽、ランタン、ミラーボールのデコで案外ツボだったの！ミラーボール欲しい…←長男に早速反対された。

@mgy ちゃん(о´∀`о) ありがとう〜〜♡ もっともっと爽やかな、ゆるい風を吹かせたいわ〜〜♪

@mimi ちゃん ぶは！実は私も夏のインテリアなんて考えるの初めて！ なんかしたいよね！家の中にいるのに、ちょっと非日常的な感じにしたい！←無理？ 布とか？ ミラーボールとか？←既に長男から却下された。 mimiちゃんなら、何する？

@mimi ちゃんちは、ブルーが多いから、元々爽やか夏っぽいかも！

@pompom ちゃん え、ミラーボール？ 長男君の判断、正しいー 笑 わぁ ... ごめんよ、pompomちゃん (>_<) ねー、どうしよう。 手軽なところで、ラグやクッションカバーを変えるとか？ (↑ でも恐らく我が家はそのまま) pompomちゃんが言ってた グラスや瓶、ガラスの物を飾るだけでも 夏っぽくなりそうだね♪

@mimi ちゃん (● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ ミラーボールというか、壁にユラユラ〜〜って海みたいに映るやつ。たまたま先日歯医者で見かけて、欲しくなったのよ(￣∇￣)夏っぽかった。 以前長男は自室にミラーボールを置きたいって言っていたから、賛成してくれるかと思いきや、速攻却下！白いリビングに、青い海みたいなユラユラ〜〜ダメかな(⌒-⌒; )

@otomatu@pompom ちゃま 氷♪ 窓に掛けて！

@pompom ちゃま 窓の外がとても涼やか それだけで初夏を感じる 光と影 そして 物悲しい けだるさ それが夏

@pompom@mar.333 サマー♪ そんで、何かしらアレ？ ってグーグル検索したドイツ人が、ワラワラ「コオリ タベサセテ クダサーイ」と来るー♪（笑）

@otomatu ししょー そーそー 一躍時のひと

@otomatu@mar.333 サマー！ 近くに少数住んでいる日本人から、ヒソヒソ… あら、やだ、あれはどういうつもりかしら？ こわーい(OvO) 家の中に、氷、かけます(￣▽￣)

@pompom ちゃま どこにでもいるのね⤵️

中国人も来るな！ ヒヤシチューカ アジ チガウネー！

@mar.333@otomatu ゾマー！ どこにでもいる…狭い日本人社会が恐ろしいのよ… ヒヤシチューカ！笑。 中国人はなぜかこの街にはいない！

姉も言ってた！ ヒエラルキー(T ^ T)

@otomatu ししょー お姉さま！

@mar.333@pompom フラウ♪ ロスアンゼルスとフィリピン 今は東京。

@otomatu ししょー フラウ！ ドイツ語わからんさ

@otomatu@mar.333 夏ーー！ ヒエラルキーの最下層… もしくはピラミッドの中にも入れてもらえていない…(￣▽￣)涙

@mar.333 サマー♪ ミスとかミセス❤︎

@pompom ちゃん(*‘ω‘ *) 窓開けて気持ちがいいね～(*´-`) ドイツの風感じるよ✨

@pompom ちゃん この テーブルCROSS まえも 好きなのやった 元気出るデザインよね また 日本に 里帰りするのかな？ 夏 バケーションやね

@pompom ちゃん、爽やか〜！ その辺りは夏は結構暖かくなるんでしょうね。お部屋もいいし、窓の向こうの木々も素敵♡ 夏はどこか旅行行くのかなー？

さん ６月に夏休みなんていいの〜〜？って感じです(๑>◡<๑) しかし、８月初めには新年度スタート…ちょっと変な感じ！

@naive.cocco ちゃん 窓開けると気持ちがいいね〜〜(о´∀`о)家中に風を通してる✨ドイツの風、感じて〜〜 今はちょうど葡萄畑の肥料の時期。ちょっと堆肥臭い日もあったよ(￣▽￣)

@moddocchi さん 洗いざらしのテーブルクロスを掛けたところ、好きだわ〜〜ん♡ この夏は、日本には帰らない。というか、帰れない(￣▽￣)というわけで、夏らしいインテリアにしたいなあ、と今年は思っているわけです。

@KK ちゃん 爽やかな季節だよね〜〜黄砂も飛んできてる〜〜 KKちゃんは毎夏日本に帰るの？ 私は今年の夏は帰らない。というか、帰れない…今年は長男だけ。 夏は、フランスの海に行く予定♡海と魚介類が私を待ってる(*´∇｀*)はず…

@pompom ちゃん、フランスの海と魚介！いいねー。待ちかねる！ うちは日本帰省はいつもお正月です。夏のバケーションは大体ヨーロッパ内のどこかに行きます〜。

日本の夏を求めているなら、風鈴！ チリリン…♪ これ、一番涼を感じるアイテムだとあたいは思う。強風の時は外すべし←イライラするから(￣▽￣) あと、水張ったガラスよね、ガラス。ビー玉とか？おはじき入れるとか？ pompom家のあの窓辺に置いたら綺麗そう✨ てか、まだ雪柳あるやないのー！

@KK ちゃん お正月の帰省、憧れる！御節食べられるね(о´∀`о)でも私は結局期間の長さを取ってしまう(u_u) 言い忘れ。私の住んでいるところは、夏は暑くなるけど、周りは葡萄畑で風は通るから爽やかよ〜〜 KK宅は夏どこに行くのかな？オランダ人も予定立てるの早い？ドイツ人は夏の予定なら、年末くらいにブッキングするよ！

@kf ちゃま 風鈴！日本の夏！✨ チリリン♪は、ドイツ的にはどうなんだろうね。私の住んでいるところは、ものすごく静かで鳥の声と少しの車の音しか聞こえない。本当に人が住んでるの(・・?)ってくらい静かなんだよ。 ガラスにビー玉、窓辺にいいね。ミラーボールより現実的！笑。 ネコヤナギに気がついてくれて嬉しい(о´∀`о)相変わらずのお姿を保ってる…いつまで？？

@pompom ちゃん、 お正月、親戚が揃うし、美味しい物がいっぱいでいいよ。 うちは夫の仕事が春夏は繁忙期なので、夏でもマックス2週間しか休みが取れないのね。それに、冷涼地に育った息子は夏の暑さが無理。一度夏に帰ったことあるけど、暑すぎてバテてしまったの。それで正月帰省が恒例化しています。 オランダ人も夏のバケーション、力入れてるよ～。予約するのは1～2月頃かも。うちも例年そうだったけど、今年はねー、まだなの。いつもホテルとかホリデーパークのコテージばっかり行ってたけど、今年は初めてテントでキャンプしようということになってね、テント買ったの！ テントなら（電源無しのテントピッチなら）、予約はぎりぎりでも大丈夫だろうということで、まだ行先も決めていないのよ～。私個人は、チェコ、オーストリアの辺りがいいかな？と思っているけど、もし夫があまり休みをとれなかったら、近場のルクセンブルクとかベルギーかも。おんぼろ車にテントを積んで、行き当たりばったりの旅も楽しいかな～と思って。

@KK ちゃん 結構遠くまでキャンプに行こうとしてるんだね(´⊙ω⊙`)こっちの人って車で結構な距離を走るよね。うちの夫は嫌がるよ(u_u) 我が家は、家族バラバラに帰るのよ。笑 夫は今年の正月、今年の夏は長男、来年夏は次男と私、みたいな。夫と私の実家は遠く離れているから、一緒に帰ると面倒で…あと、わたしが自由に遊べないしね(￣▽￣)

@pompom ちゃま なるほど…ドイツ人には騒音かもしれん(°▽°)

@pompom ちゃん、 家族バラバラに日本帰省？ そうなんだ～。長男君はもう大きいから1人でも大丈夫かもね。そうしたら、pompomちゃん自身があまり家族の予定に合わせなくて良いのがいいね！ ほんと、こっちの人は遠くまで車で行くよね。オランダ人は自家用車でキャラバン（運転席のないキャンピングカーみたいなやつ）をひっぱって、ヨーロッパ中どこでも行ってるよ。 私たちも、去年の夏はブラジル行ったから飛行機だったけど、それ以外はデンマークも英国もフランスも全部自家用車で行ったよ。荷物いっぱい持って行けるし、途中でも観光できるから便利だけど、やはり運転手（←夫！）はつかれるよね～。

@KK ちゃん！ かなりアクティブな家族だね！穏やかなインテリアからはちょっと想像できない！(´⊙ω⊙`)そういえば、ブラジルのお飾りあったね。ブラジル、遠い！ 私は、オーストラリアに旅行してキャンピングカーに泊まった時、大きなゴキブリをベッドに見つけて以来、キャンピングカー恐怖症なの(OvO) ドイツ人も、キャンピングカーやキャラバンを引っぱって、旅行してる！元気だよね〜〜KK家も！

@pompom ちゃん、オランダ人は大体そうしてる(と思う)から、それが普通なんだろうなぁって思っていました！もちろん、ビーチでワインとシーフードでのんびりにも憧れます^_^ ゴキブリ！ 嫌だね〜。そう、キャンプって、虫が難点なんだよね(笑)