bowbowcoの部屋
黒板に書くものが思いつかなくて、ずっと放置してたんだけど、やっと書いてみた。まだ全然納得いかないけど(笑)
スペル間違えたので書き直しました(笑) Crete→create そして、どなたかこの英文の意味わかる方いませんか?
翻訳にかけたら、変な日本語になったわー 受験生に聞いたら have to 動詞 =〇〇する必要がある your own=自分自身の いつの日か自分自身の光を作り出す必要がある 間違ってるかもー 責任はとらんって言ってるよーん ( ̄∀ ̄)
@tarezo33 おーー、なかなかいい感じだ〜!ニュアンスはわかるんだけどさ(笑)ビシッとしっくりこないのよね、名言だか、歌詞なんだかね?いろんな人に聞いたらそれぞれ答えが面白いの返ってきて面白いわ!(笑)ありがと~!意味分からんことを書くなよってか?(笑)すんません(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ƅ̋
@bowbowco ちゃん 直訳じゃなくて、なにかの言い回しかなー?って娘の意見 彼女は今、受験仕様の文法が頭にあるから、訳が硬い(笑) 何やら、説明してくれたけど‥‥ 母、右から左へ抜けました〜 バカがバレるぅ(^◇^;)
黒板に書くものが思いつかなくて、ずっと放置してたんだけど、やっと書いてみた。まだ全然納得いかないけど(笑)
スペル間違えたので書き直しました(笑) Crete→create そして、どなたかこの英文の意味わかる方いませんか?
翻訳にかけたら、変な日本語になったわー 受験生に聞いたら have to 動詞 =〇〇する必要がある your own=自分自身の いつの日か自分自身の光を作り出す必要がある 間違ってるかもー 責任はとらんって言ってるよーん ( ̄∀ ̄)
@tarezo33 おーー、なかなかいい感じだ〜!ニュアンスはわかるんだけどさ(笑)ビシッとしっくりこないのよね、名言だか、歌詞なんだかね?いろんな人に聞いたらそれぞれ答えが面白いの返ってきて面白いわ!(笑)ありがと~!意味分からんことを書くなよってか?(笑)すんません(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ƅ̋
@bowbowco ちゃん 直訳じゃなくて、なにかの言い回しかなー?って娘の意見 彼女は今、受験仕様の文法が頭にあるから、訳が硬い(笑) 何やら、説明してくれたけど‥‥ 母、右から左へ抜けました〜 バカがバレるぅ(^◇^;)