![ディプティック DIPTIQUE カーディフューザーセット ベ 2.1g [並行輸入品]](https://m.media-amazon.com/images/I/41hNlm8zTaL._SL500_.jpg)
コメント5件
It's a Friday we finally made itI can't believe I get to see your faceYou've been working and I've been waitingTo pick you up and take you from this placeLove on the weekendLove on the weekendLike only we canLike only we canLove on the weekendLove on the weekendI'm coming up and I'm loving every minute of itYou be the DJ I'll be the driverYou put your feet up in the getaway carI'm flying fast like a, a wanted manI want you baby like you can't understandLove on the weekendLove on the weekendWe found a message in a bottle we were drinkingLove on the weekendLove on the weekendI hate your guts 'cause I'm loving every minute of itI gotta leave ya it's gonna hurt meMy clothes are dirty and my friends are getting worriedDown there below us under the cloudsBaby take my hand and pull me down down down downAnd I'll be dreamin' of the next time we can goInto another serotonin overflowLove on the weekendLove on the weekendI'm busted up but I'm loving every minute of itI'm looking for a little loveI'm looking for a little love oh yeahLove on the weekendLove on the weekend…-Love on the weekend/John Mayer-https://youtu.be/ZzqLtnBc1dg今日は金曜日！待ちに待った週末だ愛しい君に逢えるなんて、まだ信じられない気分だよ君が毎日仕事で忙しくしている間、僕はといえば来る日も来る日も首を長くして待ち望んでいたんだ君を捕まえて、二人の世界に連れ去るのをね恋人達の週末を過ごそう甘い週末をお互いのこと以外何も考えられなくなるほど2人きりでひたすら愛に没頭しようああ、君を迎えに行くこの時間が僕は本当に大好きささしずめ、君はDJで、僕はドライバー助手席で寛ぐ君を乗せて、愛の逃避行に出発だ僕は指名手配犯よろしく、空を翔けるようにフルスピードで車をかっ飛ばすベイビー、君が欲しいんだそれはもう、君には到底想像出来ないくらいにね愛に満ちた週末を過ごそう甘美な週末を二人でドリンクのボトルを空けている時、こんなメッセージを感じたよ「この週末はボトルの中のドリンクみたいに、外界から隔絶された愛の世界で二人きり溶け合おう。週末だけじゃ短すぎて、愛が溢れて大変だけどね。」ああもう、君って娘は、心底嫌な女の子だねなぜって君は僕を愛の虜に…片時も君を愛さずにはいられない男にしてしまうんだからそろそろお別れの時間だねこの身が引き裂かれるように辛いよ僕の服は全部すっかり汚れてしまったし、友達だってきっと心配してるだろうしさすがにもう下界へ戻らなきゃね楽園のふわふわの雲の下か…気が進まないなベイビー、僕の手をとって導いてくれるか？ずっと、ずーっと、遥か下方の下界までそうしたら僕は次の君との逢瀬で、セロトニンがダダ漏れで過ごすのを夢見て、それを力に頑張るからさ週末はまた二人で愛し合おうな？甘い週末を過ごそう？君無しでいる間、胸が張り裂けてバラバラになりそうに辛くても、愛しい君がくれる痛みなら、僕はその痛みすら愛おしい…どんな時も君の全てを抱きしめて乗り切るよいつだって僕は、ささやかな愛を探し求めているんだそう、僕が欲しいのはほんのささやかな愛、ただそれだけなんだよ愛してるよ、週末にはまた逢える？頑張った御褒美に、愛しい君と週末を過ごしたいんだ…＊＊＊…ということで(どういうことだよ w)。いや、カー・インテリアのイベントとかあったんですね笑ごちゃごちゃ飾りたくない人なんで、コックピットには必要最低限のものしか置かない主義。サングラス、カーディフューザー、※電動式ガレージのリモコン、※mp3プレイヤー、※スマホチャージャー(※の３つは収納しているので写っていません)のみ。今回の翻訳遊びは、怠惰な週末のプレイリストからセレクト。ドライブにおすすめです。ちなみに宅バレ防止のためいつもは別荘からの参加ですが、今回は初登場・本宅その2からお届けしております。…といっても、車寄せのみですが笑笑
