Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine-Jhon Winston Ono Lennon(1971)- 思い描いてみて欲しいんだ。 「天国が無い世界」っていうヤツをさ。 やってみて？案外簡単だから。 地獄に落ちる、とかもなく、 見上げればそこにはただ、見渡す限りの大空！ そうしてそこではみんなが、それぞれの今日を大切に暮らしているんだ。 思い描いてみて欲しいんだ。 「国が無い世界」ってヤツを。 全然難しいことじゃないと思うんだよね。 何か理由をこじつけては命を殺めたり、あるいは死ななきゃならないとか、そんな悲劇は起こらなくて。 言っちゃえばもうさ、宗教すらなくって。 みんながただ平穏に、それぞれの命を謳歌する… そんな、最高の世界。 こんな風に空想する僕は、夢見がちな妄想野郎だって言われちゃうかもしれないね。 だけどさ、僕みたいな奴は、間違いなく他にもいるんだよ。 で、いつか其奴らと、それから君も。みんなの心が一つになって、そうして、世界が一つになる… いつかそんな日が来ればいいと、願ってやまないんだ。 思い描いてみて欲しいんだ。 実際僕らはこの身ひとつすら、何一つ持たない、って。 どうかな？君なら出来ると僕は思うんだけど。 飽くなき欲求に取り憑かれた亡者も、飢えに喘ぐ者も消え去り、渇望とは無縁になる。 人類皆兄弟でさ、遍く恵みを分かち合うんだ。 こんな風に空想する僕は、夢ばかり見て、って言われちゃうかな？ だけど僕は1人じゃない。 いつか、君も一緒に夢見て欲しいな。 そしていつの日にか、世界が一つになりますように！

@ZADDY さま とてもとても…心にささります。。。 うまく語ることはできませんが…💦 保存させてくださいませ、ね😌

@ZADDY さん、こんばんは🐙✨ people treeのチョコレート、時期的にもうすぐ販売終了ですもんね💦 板チョコが10枚、カカオポイント貯まりましたね✨私もコツコツ貯めていて、今5枚です🍫 映画やドラマやアニメの世界ではなく実際に起きていることだと信じたくないくらい、残酷な現状がニュースから流れてきますね…。人々の命も、素敵な景色も、もうこれ以上奪わないで…と強く思います。本当に、いつの日にか、世界が一つになりますように🌏️✨

イメージするチカラ✨って… とにかくとても大切だなって… ドリーミーな少女が 大人になっても得意な事は 色々な事をイメージ出来る事で 大人になったから イメージした事を形にしてゆける術も 持ったというhappy end✨☺️ 物語はまだまだ続きます✨

@ZADDY ちゃん ジョン・レノンのimagine 大好きな曲です🎶 今の情勢でなおさら心に沁みる 歌詞ですよね タグにしばらくお休みされると ありましたけどお忙しいのですね💧

@Llatte-usa さま ありがとうございます✨🍀🐙✨ 私なりに、出来る限り手短にではございますが、イマジンを解釈してみました。 今回、何か少しでもLlatte-usaさまのお心に感動が生まれたことが、私にとってかけがえのない幸福です。 本当にありがとうございました✨💐🐙🎶🎶

@Ha さま こんにちは✨🌞🐙🌿🎶 そうなんです、今年は涼しい時期が長めでしたがそれもとうとう今週で終わりのようで…🍫💔🐙 こちらは買い溜め2回目、そして昨日は別のフェアトレードショップにて、今期のディヴァインシリーズが残り僅かで、来季は予約するか未定とのことで更に買い溜め… 結局、計三回の買い溜めに至ってしまい冷蔵庫はチョコまみれです🤣🤣🤣🍫🐙🍫www🦑{太るよ… ピープルツリーのチョコはカカオポイントも楽しいですよね✨🌱🐙🎶るんるん こんな小さなことでも、何かが変わるかもしれないと思って日々を生きていて、そこにきてああいう現実が毎日毎日目に飛び込んでくると、こんなことが一体、何になるんだろう…何もかも、一瞬で砕け散っちゃうのに…って、正直、投げやりな気持ちになってしまうことも多々ございます。 けれど、それが現実、けれど、だからといって諦めたらそこで本当に完全に終わる… そう思って、粘り強く、粘り強く、粘り強く… 負けませんよぉ〰️〰️🐙〰️〰️ぐぬぬぅ⤴️⤴️⤴️

@NAO さま いつまでも色あせない名曲ですよね。 天国がない世界。 国が無い世界。 宗教が無い世界。 何もかも、己という概念からすらも解き放たれた世界… そこには全てがあると、だからそこではこんなことを、歌う必要すらなくなるんだって、そんな、魂の叫びが聞こえてくるようです。 ちょっと、以前のようにはインテリア投稿を楽しめない心境に陥ってしまい抜け出せず🌀🐙 やめようか、どうしようか… どうにか続けられる私なりのやり方が何か無いか…模索しているところです。 何か意味を持ってならやれそうな感じはしているのですが、それをRCの大本文であり大前提であるインテリア写真投稿とどこまで関連付けられるかが未知数でして… あまり逸れちゃうと、やっぱり辞めなきゃならないですかね…🌀🐙むむぅ

さま まあ✨🐙💡 bonsyan さまのお好きな歌、何という歌かしら…✨🐙💡💡 本当にそう、世界は一つ、そして音楽の五線譜は全ての壁を越える、大空を渡る虹のような、素晴らしいものですよね🎼🌈🐙🎶🎶

@ZADDY ちゃん 私のフォロワーの男性の方で お茶のおとものお菓子だけを アップされている方もいます 最初のうちは熱心にインテリア 投稿されてたんですが、デザート のマイペース投稿にスイッチされ てます😊 ご自分のペースでテーマも インテリアに限らなくても OKなのではないでしょうか？ 無理に続けるのは良くないと 思いますが、少しでも続けたい と思われているならマイペース 投稿で様子をみられたらどうで しょうか？ rieちゃんの発信される情報 とても有難いですよ💖💖💖

さま 早速聴いてまいりました🐙💨💨💨 手を叩け、振れ、掴め… すごく、手、というものを改めて認識されられます。 手…。 私達のこの手は、一体何のためにあるのかしら？ 手の使い方一つで、一体どれだけの色々な種類のことができるかしら？ そして一人一人のそれぞれの手が合わされば、どんな風になるかしら？ そんなことを考えさせられる歌ですね✨🐙💡 let it beもお好きなのですね💡🐙 また対訳シリーズでやってみましょう🐙🎶

@NAO さま ありがとうございます✨🍀🐙✨ こんな風に、あたたかく広くお優しい皆さまのお心に支えられて、なんとか続ける道を見つけられそうな気がしております。 この世のものにはなんにでも意味がある、SNSというツールにも。 使い方さえ間違えなければ、きっと意味ある何かになる… そう思って、前向きに進んでゆこうと思っております✨🍀🐙💨💨💨💨💨

さま このインターネット社会、対訳はちょっと検索すればいくらでも溢れていますが、翻訳となると意外にあまりないもので… よろしければまたいつでも、リクエストどうぞ…🎶🐙🎤 対訳はあくまで直訳なので、理解しにくい部分が多々あったり、しかも、Let it beの場合はなんと曲解の元で作られてしまった対訳が本筋としてまかり通ってしまっていて、まあそれはそれで悪くもないんですが、ちょっと残念だったりするんです。 本来のLet it be はですね…うん。 きっと、bonsyanさまはもう、大好きな歌になると思いますよ✨🐙🎶🎶 p.s.おすすめソング、一つ一つ聴いて、追って感想をお話しします✨🐙🎶🎶 他にもあれば是非色々教えてください🐙🎶🎶🎶

さま まとめメモです、 藤井風さん、帰ろう、 そして、へでもねーよ。 地上の星、 まあるいいのち、 yesterday once more、(こちらは翻訳致しましょう)、 岡村靖幸さん、 Xさんsilent jealousy、 hideさんmisery、 映画ヘアスプレー、バーレスク挿入歌、 BUMP OF CHICKENさんのダンデライオン(こちらは以前お話しして下さったことがありましたね)、魔法の料理…📝🐙ですね。 知らない曲も知っている曲も、順にじっくり拝聴しお話し致します🎶🐙🎶🎶 (また他にもおすすめございましたらよろしくお願い申し上げます✨🐙🎶🎶) それにしても、やはりbonsyan さまは前世は鳥だったのでしょう。 こんなに歌がお好きなのですから！✨🦜✨💡🐙🎶🎶