コメント19件
ロダンの'フランチェスカ・ダ・リミニ'の様な、LLADRÓの磁器彫刻。とりあえず二階リビングの窓辺に配置致しました。脇に置いたのは、yarnnakarnの蛸をモチーフにしたフラワーベース。さて！先日、酔った勢いでゲリラ開催したまさかのプレゼント企画w突然の事にも関わりませず奮って御参加下さいました皆様、その節は誠に有難う御座いました。惜しくも優勝こそ逃されたものの、見事残念賞に輝かれた1546さま。大変長らくお待たせを致しました。リクエスト曲の翻訳が漸く仕上がりましたので、本日お届けさせて頂きます。普段ならもっと早くにお届けが叶いましたところ、祭の怒涛に次ぐ怒涛により酷く遅くなってしまいw、誠に申し訳ない思いで一杯です。お詫びに心を込めて、翻訳に当たらせて頂きました。お気に召しますれば幸いに存じます。奇しくも今日は桃の節句。此の世の美しい花園である、全てのレディ達に捧げます。※注)今回はオリジナルではなく、恐らく日本では最も親しまれているであろう、Celtic Woman(Musical Group of Celtic Woman)のバージョンでお届け致します。また、例によって訳者に問題アリな為、若干(?)問題が発生し、結局今回も袋綴じとなってしまいましたw御了承の方のみ、次コメント欄に御進み下さいませ。小さな女の子達、よしよし、良い娘だ良い娘だ…、さあ、もうおねむの時間だよ？また明日。お部屋へお戻り…🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
