イギリスのデザインミュージアムのデザイナー ・オブ・ザ・イヤーを受賞した話題のインダストリアル デザイナー、トード・ボーンチェによるフラワー モチーフのランプシェード作品。 リビングやお部屋などに設置すれば、独特の世界観 が広がり、落ち着けるリラックス空間が広がります。 NAME：GARLAND COLOR：GOLD QUA．：brass（真鍮） 　　　　　引っ掛けシーリング対応 　　　　　※コード・電球別売り 　　　　　電球：Max60Wまで対応可能 SIZE：package size：W41.5×H59.5cm PRICE：10,000 【送料無料】 ※沖縄・離島を除く。（別途お見積り） ※ラッピング不可フラワーデザインの優しい明かりがお部屋をリラックス空間に♪ GARLAND 一日の終わりのゆったりしたひと時を心身 ともに落ち着けるリラックス空間にしてくれ るフラワーデザインの照明アイテム。 2003年、イギリスのデザインミュージアムの デザイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞した 話題のデザイナー、『トード・ボーンチェ』が 手がけたフラワーデザインのランプシェード 作品です。 リビングやお部屋などに設置すれば、独特 の世界観が広がり、一日の終わりのゆった りしたひと時を心身ともに落ち着けるリラッ クス空間にしてくれます。 コードと電球にシェードを巻き付けてほど よく垂らすランプシェード作品。 『自分でシェードをデザインする。。。』という ユーザーがデザイナーと同じように「作品を 作る」というクリエイティブな喜びを楽しめ ます。 最初は一枚の真鍮デザインが、自分の アイデア次第でベーシックに、ゴージャスに、 エレガントにと、自分の好きにアレンジメント することがでるので、ぜひ作品の完成まで のプロセスまでをも楽しんで いただきたいデザイナー照明作品です。 （design by tord boontje） GOLD SILVER RUST BLACK WHITE 葉や花には細かい穴が開いてあり、細部 にまで行き届いたデザインワークになって います。明かりを点けると葉の陰陽が とっても綺麗で、見ているだけでウットリ してしまいます。 tord boontje 　 1968年オランダ生まれ。91年オランダのデザインアカデミーを卒業後に渡英。 94年にRCAを卒業してからは、自主制作を続けながらハビタ、スワロフスキー、 オーセンティックスから作品をリリース。03年、英国デザインミュージアムの デザイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞。 今、ヨーロッパで今後の活躍が最も期待されているデザイナー。 設置方法 1．ランプホルダー（別売）を用意し、電球を外し 　 た状態にしてください。 2．付属のシリコンリングを袋から取り出し、 　 接着面の保護シートをはがします。（※a） 3．ランプホルダーのソケット底部の中心にシリ 　 コンリングを貼付け、電球を取付けます。 　 （※b） 4．電球をOFFにできればその状態で、シリコン 　 リングを取付けたランプホルダーをご使用に 　 なる場所へ設置し、吊るした状態にしてくだ 　 さい。 5．GARLANDシートを慎重に袋から取り出し、 　 本体外枠をハサミで切り離します。 6．切り離したGARLANDシートの端部（※c）を 　 ランプホルダーのコードにはめ、両端を組み 　 合わせてから（※d)巻きつけていきます。 　 その際、GARLANDシートに熱が直接伝わ 　 らないよう、なるべくランプホルダー及び 　 電球に接触しないよう巻き付けてください。 7．巻き付けはふんわりと、軽く垂らすように 　 するときれいに仕上がります。 別売りのシーリングコードカバーは可愛いドーム型に なっていて、天井面にもオシャレに馴染んでくれます。 　　 　　　　　角形引掛シーリング　　　丸型引掛シーリング ※ライトを取り付ける室内の天井に上記の 　 アダプターが設置されていれば、簡単に 　 取り付けることができます。 ※本体にはスイッチが付いておりません。 　 壁にスイッチがある場所への設置を 　 おすすめいたします。 Color Variation GOLD SILVER BLACK RUST WHITE シーリングコード（別売り） WHITE BLACK 【この製品についての緒注意】 ※この製品のシーリングカバー仕様は生産ごとに若干モデルチェンジする場合がございます。 　 あらかじめご了承いただきますようお願いいたします。