片付けのあとのお茶☕の時間。 あたし、産まれて初めて今年の冬、個人輸入に挑戦しました。全て英語で書いてあるため、住所の入力から苦戦！なかなかカードの引き落としも上手くいかず、購入できてないと思っていたら、次の日英語のメールが……。つたない英語力で翻訳を使わず読むと、郵便番号が入力されてなかったとの事。折り返しメールを送ると何と❗今日国際便が❗関税を1900円掛かりましたが、Newyearセールでメルカリより安く買えました。 でもね……。 トレーが思ってたよりでかすぎた！レストランでもこんなでかいトレー使わん😭ということで、センターテーブルマットの代わりに置いてみました。もっとよく確認すればよかった。でも、お皿もカップも割れることなく、スウェーデンから届きました✈️すごいねぇ。

@mutyuking むちゅさん😊 個人輸入？ すごいなぁ❗ でもこんなに安く買えるのならやる価値はあるね❤️ マリメッコ様～❣️

@mio_ibu_1106 ちゃん💠 やっちまったなぁって思ってたけど、やるやんあたし！に変わったわ。開けてみたら、こんなでっかいトレー入ってて、やっぱりな😅だわ。中学英語でもいけるわよ！

@mutyuking さん☆ 素敵なカラー😍せっかくだから大きい方がインパクトあって満足💕 メルカリで廃盤や限定品高額出品してる人多いですもんね😭 スウェーデンから送料かけても安いのはいいですね❣️海外サイトで買い物できるの羨ましい💖

@ik さん💠 素敵なニュアンスカラーの組み合わせだよね😉 メルカリで出している人も、個人輸入してる人いるみたいだね。四つ買ったら、海外からでも送料無料！でも1900円の関税が掛かった。だからとんとんだね。ネットで調べた通りだった。

@mutyuking さん♪ 可愛い～♡♡ 見たことない～と思ったら個人輸入したのね！凄いね♡ センターテーブルマット代わりになってる～😆その使い方も素敵✨

@aikko さん💠 まだあんまり見たことないよね。まだ公式サイトでは日本未発売なのよ。それがセールで全商品20パーセントオフだったの！メルカリより安いと踏んでいちかばちか頼んでみたわ。危険なサイトじゃなくてホンとよかった。めっちゃ親切だったよぉ。事前にネットで調べてみたら、他にもそこから個人輸入してる人がいて、注文のしかたを細かく解説してくれてたから、なんとなくいけた。でもね、トレー棚に入らないサイズだった(笑)

@mutyuking さん おぉっ!! 初挑戦には良い年ですぞっ!!

@nippopo ちゃま💠 今度は何に挑戦しようかな❗

@mutyuking さん お邪魔してます♥ 個人輸入✨ めちゃめちゃ興味深い！ やっぱりそのほうが安いんですかね？ デンマーク🇩🇰から個人で購入することはあっても、日本人の方で。 安心してましたが、完全に英語でかかれてたら私わかりませーん😨 すごいです✨ 日本よりお得に買えたら嬉しいですよね♡

@ichi. さん💠 フォローバックまでしていただいて、ありがとうございます！感激です❗ インスタで見たサイトに、初めて見るMarimekkoがあって、どうしても欲しくてそのサイトの安全性をネットで調べて個人輸入に踏み出しました✨既に取引してる方が詳しくやり方をアップしてくれていたので、思っていたより簡単でした。Newyearセールだったので、新作も全て10%offの上に、セールが乗っかり、送料も無料で大物は関税を払ってもお得だったと思います。ただ、もう既に大量に国内流通してるものならば、そちらには値段は勝てません。新作や、国外限定品ならやる価値はあると思います。 メールのやり取りも英語でしたが、Googleの翻訳機能もあるし、簡単な英文で送ってくれるので、心配ありません。韓国から送ってもらうより、早くて、10日で着きました❗