商品説明商品区分ヴィンテージ・ユーズド サイズカップΦ：10cm　カップH：5.5cm　ソーサーΦ：16cmデザイナーUlla Procope　（ウラ・プロコッペ）シリーズruska　（ルスカ）メーカーArabia　（アラビア） 原産国Finland　(フィンランド)その他−■　注意事項　■・当店取り扱いの商品は、食品衛生上「装飾用」「観賞用」となります。　また、耐熱性、耐火性・水漏れなどの実用面での性能については保証致しかねますので、   ご了承下さいませ。ご使用になる場合には、ご自身の判断、自己責任でお願い申し上げます。・当店取り扱いの商品は、実際の家庭で使用されていたユーズド品（中古品）です。　人から人へと何十年も渡り続けてきました。その為、品物によってはキズやヨゴレが　付いている物もございます。しかし、それこそが商品の過ごしてきた時間の証であり、　味わいがあり、深みがあり、ビンテージ品の楽しさだとご理解頂けると幸いです。 ・出来る限り写真や文章でお客様に商品の状態をお伝えできるように努めてまいりますが、　パソコンの性能により実際の色と異って見えることもございます。   細かなキズなど写真で掲載しきれないもの、説明が行き届いてない場合もございます。   気になる点などございましたら、ご購入前にお問い合わせ下さいませ。・それぞれの状態を見極めながら商品にお値段を付けておりますので、　同じ商品でも価格差が生じる場合もございます。・お届けする際に利用する緩衝材については一部再利用をさせて頂いております。　なお、商品を包んでいる梱包材・白いミラマット（発泡ポリエチレンシート）につきましては、　新品を利用させて頂いております。■　商品ダメージについて　■ヴィンテージ商品のダメージには、製造段階でついたものや、長年の使用でついたものなど、様々な要因があります。当店では状態を一点一点チェックし、大きなダメージのある商品は個別に紹介していますが、その中でも、よく見かける一般的なダメージを紹介いたします。支柱跡商品の焼成段階で付く支柱跡です。焼成前の、いわゆる粘土の状態で支柱にのせます。そこへ釉薬をかけ焼窯にいれるため、支柱部分には十分に釉薬がかかりません。そのまま焼成に入るので支柱跡が残ります。1枚につき3ヶ所〜4ヶ所つきます。プレート類に多く見られます。貫入（かんにゅう）貫入は釉薬に入るヒビの様な筋の事を指します。しかしこれはヒビとは別物です。簡単に言うと、表面のガラス質の部分と内部の粘土質の部分の伸縮の差によって生じる筋です。窯出し後の冷却により入る場合と、使用環境の影響を受け、少しづつ伸縮し入る場合があります。貫入は表面のガラス質の内側に入りますので、ヒビとの違いは表面に段差があるかどうかです。スリキズ表面に残るスリキズは長年使われて付いたものです。主にカトラリーによるスレや、収納する際に重ねたことでついたと考えられます。状態のよくない商品については各ページで個別に紹介していますが、細かいキズは載せきれないのが現状です。こういった小さいキズは、ヴィンテージの特徴としてご理解頂ければ幸いです。■返品について■・当店取り扱いの商品は全て1点ものの為、交換が出来かねます。ご了承下さい。・返品の流れ　　商品ご到着後2日以内にご連絡お願い致します。・返送の際に生じる送料について　　配送上で破損があった場合は、当店が負担させて頂きます。　　お客様都合による返品の場合は、お客様負担となります。・返金について　　返品商品到着確認後、4日以内にご指定口座にご返金させて頂きます。・返送連絡先   電話番号：　050-3559-0060　　（お電話の前に、先ずはメールでご連絡お願い致します）   メール：　    traemobler@e-mail.jp   返送先：　   〒230-0074　　　　　　   神奈川県横浜市鶴見区北寺尾4-15-1-505   担当者：　    宮崎　　　　　　　 Arabia(アラビア)　ruska(ルスカ)　ティーカップ＆ソーサーアラビアのティーカップ＆ソーサーです。ルスカシリーズは金属を含んだ特殊な釉薬を使っています。その釉薬を仕上げに使う事で、木々が紅葉するように、独特な色や模様が表れ世界に唯一のデザインができあがるのです。濃淡の割合は9：1ほどでしょうか。全体的に黒っぽい印象です。同シリーズでも釉薬の具合で雰囲気が1つ1つ異なり、同じ模様のものはないオンリーワンのカップ＆ソーサーです。自分のお気に入りを見つけたいものですね。反対側の写真です。一般の食器に比べると少し重めで、カップを持った時に手にしっくり馴染みます。カップ内ですが、水跡のようなシミがございます。また底面にスリ傷、ピンホールもみられます。カップ、ソーサー共にロゴはございません。ソーサーの表面にはピンホールが多数みられます。ソーサーの縁に白斑の凹みがみられます。この商品は右のカップです。同シリーズでも釉薬の仕上がりで1点1点個性があります。また、こちらはティーカップですが、開口があるために、スープカップとしてやミニサラダの器としても利用できます。この大きさだからこそ様々な使い方ができ、ルスカシリーズは他の食器との相性もよく、お手持ちの食器とも合わせやすい！シンプルで使い勝手がよく、味わいある一品をお探しの方にぴったりのルスカです。あなた好みのルスカに出会えますように・・・・