ギフト対応 商品名 SWIRL(スワール)3・スモールサイズKP1313S カラー ホワイト ブランド LE KLINT(レクリント) デザイナー Oivind Alexandr Slaatto(オイヴィンド・アレクサンダー・スロット） 寸法 約320Ф×H300mm重さ：約0.4kg 材質 シェード：プラスチックペーパー難燃性PE樹脂（デンマーク製）/アクリル 電装品・コード（日本製） 備考1 1灯用ソケット（コードの長さ1.5m） ・LED電球「PHILIPS Hue(Bluetooth対応スマートLED電球）付属 ・E17/LED電球40相当 備考2 手作りのため、表示サイズより多少ズレが生じることがあります。予めご了承ください。 お手入れ方法：普通のお手入れは、ホコリを払うだけで充分ですが、 シェードは取り外して丸洗いすることも出来ます。 薄めた中性洗剤で軽く洗い、水洗いをして、形を整えてから陰干ししてください。 ※当店で取り扱いしているLE KLINT(レ クリント)の商品は全て正規品でございます。 コード加工について レクリントのペンダントライトは 1.5mコードが付属していますが、コードを短くしたり、長くすることが可能です。別途加工費料がかかります。 ■コードカットについて ※カット料+3,000円税別 ■コード延長について 天井面からライトシェード上部までの長さ ：1.5m～2.5m未満まで ※延長コード料+5,000円税別 ：2.5mから50cm毎 ※延長コード料+750円税別※コードの加工はレ・クリント日本代理店の工場にて加工を致しますので、 加工期間が約2週間ほどかかります。 コードのカット加工をご依頼の場合には、 天井面からライトシェード上部までの長さを【備考欄】にご記入ください。 ※【備考欄】は商品を買い物カゴへ入れた後、ご購入手続きの「ご注文内容確認」のページの一番下にあります。 カット代を加算した金額は、ご注文後に当店からお送りするメールにて修正後のお買い上げ金額をご連絡させていただきます。1313S/スワール・スモールサイズ/LE KLINT(レ クリント)/北欧デンマークペンダントライト 北欧デンマークブランドLE KLINT（レ・クリント）のペンダントライトは、シンプルでありながら上品なたたずまいのある美しい照明です。「Swirl(スワール）渦」は2013年2月にオイヴィント・スロットによりレクリントのデザイナーとしてのデビュー作として発表されました。レクリント伝統のクラフトマンシップ、クラシックデザインを受け継ぎながらも渦を巻いた造形と透過光と散乱光を取り入れたSwirl(スワール）はどこから見ても光源が見えず、やさしく光ることが特徴です。ハンドクラフトで作られた白いシェードは、柔らかな光と影のコントラストがあり、落ち着いた雰囲気と安らぎを与えてくれます。 レ・クリントの照明は1枚の特殊プラスティックペーパーをひとつひとつ手で折りあげて作れています。長く厳しい冬を過ごす北欧の生活の中で磨かれてきたその技は、ハンドクラフトならではの美しいフォルムを作り出しています。 ▲その他のSwirl(スワール）シリーズはこちら。   Oivind Alexandr Slaatto(オイヴィンド・アレクサンダー・スロット） 1978 1978年ドイツ、ウルム生まれ。 彼は幼少のころ、父のように音楽家になりたかったが、 音楽アカデミーの黒板に数えきれないスケッチを描き 後に彼は音楽家ではなくデザイナーになることを選びました。 Bang&OlufsenのスピーカーA9は彼の代表的な作品です。 Le Klint　（レ・クリント） レ・クリントの歴史は20世紀の初めにさかのぼります。 デンマークの著名な建築家P．V．イエンセン・クリントは 紙を折りあげて作る手工芸のシェードを創出しました。 クリント家の趣味の手づくりとして生まれたこのシェードは、 優れたデザインと機能をもつあかりの名品として世に知られ、 1940年代にレ・クリント社が創立しました。 そして現在も世界中で愛されるベストセラーになっています。 ▲LE KLINT（レ クリント）の一覧ページはこちら。