シリル・ムラリ カリム・ムリバ 浅野雅博 ミッシェル・オスロ【VDCP_700】【VDCP_525】【VDCP_342】【VDCP_089】 アズールトアスマール ムラリ シリル ムリバ カリム アサノマサヒロ 発売日：2007年12月19日 予約締切日：2007年12月12日 ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン 【映像特典】 オスロ監督が語る映像表現の秘密／日本語吹替版制作の舞台裏／海の向こうは、不可思議の国だった(!?)／予告編集／本編アラビア語の日本語字幕 VWDZー8722 JAN：4959241987228 【ストーリー】 幼い頃、アラビア人の乳母から聞いた子守歌を頼りに、ジンの妖精を探すため、遠く海を渡ったアズール。しかし、やっとたどりついた憧れの地は、“青い瞳は呪われている"とされる国だった!青い瞳のアズールは文化も人種も異なるその異国で、盲人のふりをして旅を続ける。それは、瞳の色を隠すためだけでなく、受け入れられない異文化に対し、自ら固く心を閉ざしてしまった証だった。やがてアズールは、大好きな乳母ジェナヌと、兄弟のように育った乳母の子アスマールに再会する。今や裕福な生活を送るアスマールと“呪われた青い瞳"を持つアズール。かつて大の仲良しだったふたりは、対立し合いながら、それぞれジンの妖精を探しに旅立つのだがー。 ビスタサイズ=16:9LB カラー フランス語他(オリジナル言語) 日本語他(吹替言語) 日本語他(吹替言語) ドルビーデジタル5.1chサラウンド(オリジナル音声方式) ドルビーデジタルステレオ(吹替音声方式) ドルビーデジタル5.1chサラウンド(吹替音声方式) 日本語字幕 フランス語字幕 英語字幕 フランス 2006年 AZUR ET ASMAR DVD アニメ 海外 ファンタジー