こんにちは😊 夫婦共仕事始めの水曜日、旦那さんは三週間も休んでいた為、溜まったメールはなんと200通以上(笑) 私は朝イチで、地元の小学校へ授業見学。参観日ではなく、私の研修です。 学校へアポを取り、小4のドイツ語と算数の見学をしました。先生はまず体と頭を動かすアクティビティをした後、ピアノの前に座り、生徒と歌を歌ったんですが、選曲がまたビックリ。 イタリア語、英語、ドイツ語、スイスドイツ語の4曲。実はこの先生には息子が大変お世話になっていまして、引っ越してきて始めて習ったのがドイツ語だった息子は、並行して英語の授業も受けなくてはならなかった訳ですが、英語も全く知らなくて、発音がドイツ語で英語を読んでいました。 しょっぱなから英語が嫌いになりそうな様相を呈していましたが、その先生が英語を担当し始めたら、英語が好きになり、今では一番得意な教科に。本当この先生凄いです!しかもめちゃめちゃイケメン(笑) そんな先生は性格もめちゃめちゃいい方で、子供達も先生が大好きなのが伝わってきます。 子供達の勉強への集中力が素晴らしいのにも驚きました。いやー、良いもの見せて頂きました🥰 スイスの先生方のスキルが高いのはもちろん、性格も良い方ばかりです。何故こう言えるかというと、コーラスに来てる仲間の職が教員、って方が結構いるので、話してると分かるという訳です😊 午後からはオンライン授業で、久しぶりに生徒に会いました。やっぱり生徒はかわいいですね🥰 写真は屋根裏部屋、荷物部屋の入口です。だいぶごちゃごちゃしてきたわ(笑)
こんにちは😊 夫婦共仕事始めの水曜日、旦那さんは三週間も休んでいた為、溜まったメールはなんと200通以上(笑) 私は朝イチで、地元の小学校へ授業見学。参観日ではなく、私の研修です。 学校へアポを取り、小4のドイツ語と算数の見学をしました。先生はまず体と頭を動かすアクティビティをした後、ピアノの前に座り、生徒と歌を歌ったんですが、選曲がまたビックリ。 イタリア語、英語、ドイツ語、スイスドイツ語の4曲。実はこの先生には息子が大変お世話になっていまして、引っ越してきて始めて習ったのがドイツ語だった息子は、並行して英語の授業も受けなくてはならなかった訳ですが、英語も全く知らなくて、発音がドイツ語で英語を読んでいました。 しょっぱなから英語が嫌いになりそうな様相を呈していましたが、その先生が英語を担当し始めたら、英語が好きになり、今では一番得意な教科に。本当この先生凄いです!しかもめちゃめちゃイケメン(笑) そんな先生は性格もめちゃめちゃいい方で、子供達も先生が大好きなのが伝わってきます。 子供達の勉強への集中力が素晴らしいのにも驚きました。いやー、良いもの見せて頂きました🥰 スイスの先生方のスキルが高いのはもちろん、性格も良い方ばかりです。何故こう言えるかというと、コーラスに来てる仲間の職が教員、って方が結構いるので、話してると分かるという訳です😊 午後からはオンライン授業で、久しぶりに生徒に会いました。やっぱり生徒はかわいいですね🥰 写真は屋根裏部屋、荷物部屋の入口です。だいぶごちゃごちゃしてきたわ(笑)
@lustig さん♪ 目の保養にイケメン先生見たい🤣 入り口のライトステキです🥰✨✨
@lustig さん♪ こんばんは🌆 顔も良くて性格もふもふ良いなんて、あり得るんですね😊 私も先生に会ってみたいです💕💕 天窓素敵です♪ 明かりが入ってきて良いですね❗️❤️
@lustig ちゃん🍀 屋根裏部屋って、私なんだか好きよ🤗💕 斜めになっているのがイイのよね☝️🙂 全然ごちゃごちゃしてないよぉ💕 って思いながら読んでいて、女の先生を思い浮かべながら読み進めていたら‼️イケメン先生って😍キャッ😆うふふね💕 人気者で教えてくれるのも上手で、とにかく素晴らしい先生がいてくれること、とってもありがたいね✨✨ 良い時間を過ごせて良かった♥️ パパは…メールたんまりだけど、頑張ってー✊✊✊
@mrs.hawaii さん✨✨❗ 筋肉ムキムキで服の上から分かるという😆 細マッチョさんです。
@chIoe さん✨✨❗ 実は先生昔日本人の女性と付き合ってたそうで日本語も少々話します。 天窓、寒いからちょっと加工していて、本当はもっと明るいです😊
@fumi ちゃん✨✨❗ 実は死角に紙類のゴミを置いてるよ😁 先生本当に外側も内側もイケメンだよ。見学後にも、何かあれば遠慮なくいつでも連絡していいですから聞いてくださいとか、親切でね。面倒な仕事だっただろうに快く引き受けてくださったフットワークの軽さも是非見習いたいと思ったとこ😊
@lustig さん✨ 英語も分からないのに、ドイツ語と並行して勉強するなんて、聞いただけで逃げ出したくなります。息子さんよく頑張ってますね!柔軟な力と、記憶力。子供の力って凄いですね❣️
@tommy さん✨✨❗ 本当、最初の頃はどうなる事かと思いましたが、先生方のフォローがあったからどうにかやれています。更に次の年からフランス語も勉強しなくてはならず、未だにこちらも手こずっていますけれど、本当子供って凄いです!😊
@lustig ちゃん♪ そういえば、以前英語の本で、[訛った英語も聞き分ける]、みたいな本の付録CDを聴いていた時期が有りました(//∇//) 米国中西部、英国コックニー、インド、ブルガリア、オーストラリア、中国などなど。 昨年米国の友人と英国の刑事物のDVD鑑賞をしていた時に、 あの男性は独逸訛りがあるね あの女性はオーストラリアかな と、聴き分けていました。 名探偵ポワロが話す英語は、ベルギー訛りがある(ように話せるDavid Suchetが凄い!)らしいですが、登場する英国人は、ポワロをフランス人と時々間違っていました。 私にはまだまだ、ポワロの英語の違いの詳細は詳しくは聴き分けられませんが、そう言うことも踏まえて視聴する楽しみもありますね(p*'v`*q) 日本人はとにかく母音が強く、子音の爆裂音が弱く、Lとrの区別が時々不明になる傾向はありますが(≧ω≦)それも、味として聴いています(*^^)v
@lustig さま。 先生の出会いって大切ですね〜。 息子さん、良い先生との出会いがあって本当に良かったですね🥰
@faun さん✨✨❗ 話し相手の出身国によって、もしくは出身地によって、もしくは使う表現や単語によって理解度がかなり私も変わります💦 イタリア人の英語も結構クセがある方はありますし、しかし上手な方がいるのも事実なので、ようは個人ですよね。 ハーフの子たちの日本語もそれぞれで、お母様が方言を使う方ならそれがお子さんにも反映されますし。 発音ももちろんだけど、使い回しの言い方や、使う単語などでも話し方にかなり違いがあるから、分かる人はめっちゃ分かるし、本当面白いです😊 ドバイに行った時は本当英語が分からなかったなぁ(笑)ホテルフロントの人もインドかパキスタンの方だったけど、クセを理解しないと会話は難しいですね💦
@citsurae さん✨✨❗ 本当おっしゃる通りです😊❣️担任だった先生もそれはそれは素晴らしい方でした☺️
@lustig さん◡̈*♡.°⑅ イケメンの先生、気になる~💕🤣 良い先生との出会いで、変わるもんですね~✨(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)✧ステキღ 実際に授業見学すると、色々勉強になりますよね~♬.*゚(∩ˊᵕˋ∩)・*
@mango さん✨✨❗ ヨーロッパ系のめっちゃ日本人が好きそうな感じの方です😆 スイスの先生方の教育のテクニックやメソッドは眼を見張るものがありますよ!
@lustig さん🏫☀️ 音楽の授業ではないのにピアノで歌を歌うのですね。日本の学校では考えられないことですね🤔しかも数ヶ国語ですか😅ドイツ語の発音の英語にも興味あります(笑) 屋根裏部屋良いですね!ヨーロッパの家には比較的多いですよね。昔から屋根裏部屋には憧れますよ🏠✨ ちなみに私は手術で一ヶ月会社休んでいた間に1000通以上のメールが来ていました🤣
@copippi さん✨✨❗ ドイツ語発音あるあるなのは、やはりJをヤ行で読むとこでしょうか? Japan,.ninja, judo.... ヤーパン、ニンヤ、ユードーまぁヤーパンはドイツ語だけども😆 でも子供達も英語の発音は上手です。小学校確か2年生から英語の義務教育が始まる為、それだけ英語に関わる時間が長いというのもいいですよね😊 1000通以上のメール😱そりゃ大変だ! しかも一ヶ月でだなんて、ビックリです!
@lustig さん🌷💕 なるほど!すると、vやz、euやeiなども?? それと連絡の件なんですが、格安SIMを使っている関係でLINEのID検索機能が使えませんでした…。申し訳ありませんがメアドでもよろしいでしょうか?
@copippi さん✨✨❗ スイスの人より私に発音の問題がある感じです😁 wとbが聞き取れない、、、ソーセージと胸、とか、mとn も難しいですnはめっちゃ口を開けるし、f とv も。あと、確かにsとzはスイス人は鈍るかも。zがこちらは濁らないから。なんかハチャメチャです(笑) そう言えば、ドイツ系のスーパーの名前でAldiってあるんですが、アメリカ在住の日本人の友達とスカイプしてたら発音が全然違っててビックリしました。私達はアルディって言ってるけど、彼女は全く違ってて。 Ikeaも私達はイケアですけど、色んな国の人のYou Tubeでルームツアーとかみてると、多分英語圏の方は、アイケアとか、発音違ってた気がする。面白いですよね😊
@copippi さん✨✨❗ すいません、fとvも聞き分けにくい、って意味です。
@lustig さん🌹 エフとファウですよね、授業で習ったときも難しかったです😵 ドイツの地名でMunsterとMünsterの発音の違いも聞き取ってもらえるか不安でした😅💦 大変興味深いこと教えて下さってありがとうございます🥰日本のSONYもドイツ語圏ではゾニーと発音すると聞きました‼️
@lustig (Frau lustig) Schönen Dank! Ich aufzeichnte Ihrer Kontaktdaten. Löschen Sie bitte Es.
@lustig さん🥀 メッセージどうもありがとうございます☺️ 英語お上手ですね🇬🇧✨自分のが幼稚で恥ずかしくなってしまいました🤣 それと、お名前間違えてしまってすみませんでした💦 お気遣いどうもありがとうございます🙇⤵️お菓子楽しみに待っています😍
@copippi さん✨✨❗ とんでもないです❗😃こなれていらっしゃる感じで。私はフェイスブックやら、昔から勉強のつもりで英語でアップロードしたりと、間違って当たり前の精神で使っていたのと、アメリカ人の友達もいたり、ビジネスレターなんかも英語でやり取りをやっていたりしたので、その時に相手が使っていた英語やらを真似したりしたのを思い出して使ってるだけなんですよ😊 言葉は使えば使うだけ鍛えられる気がします。だから私的にはいかに開き直れるかが重要なんです😆 そもそも英語ネイティブじゃないから間違ってなんぼ、要は伝わればいいや、ってのが私の考えです。ドイツ語は更に適度さが増してますが(笑)い、いいんです、笑われてなんぼです😁