コメント2件
バーガー『なんだか記号がたくさん買いてあるよ。それに、このおじさん怪しい🕶黒いから、きっとイカ墨味だね🦑』はじめてハングルみた時、なんかの記号かな？と思いました。気になって、しらべたらハングルは、ローマ字と同じで何個か文字を組み合わせてできた文字なんです🦦ハングルは、ほんの少し🤏簡単なことしか勉強していませんが、耳で聴くのと書くのでは、別物で私は聴いて勉強する方が頭に入ります。今回のこのパッケージのハングルが気になってしまい、翻訳アプリで調べました。そのまま訳すと『ドゥクンドゥクン ピミルエ オピミルゼリー』間違ってたらごめんなさい🙏日本語に訳すと『ドキドキの秘密の味 秘密ゼリー』韓国語でゼリーは、グミのことです。ちょっとややこしいですよね。おじさんとウサギが何を話しているのか気になっていますが、時間があるときに調べたいと思います。
