洗濯物を干しに2階に上がった時、子供達が使っているトイレを点検しなくては!と気がつき、お掃除がてらにパチリ!とりあえず今のところは特に問題なし。でもこのマニフェスト、長女は意味合い的には何と …続きを読む
fumirinの部屋
洗濯物を干しに2階に上がった時、子供達が使っているトイレを点検しなくては!と気がつき、お掃除がてらにパチリ!とりあえず今のところは特に問題なし。でもこのマニフェスト、長女は意味合い的には何とか訳してましたが、おい、兄ちゃん!訳してみなさいよ(≧∇≦)
訳せるの?!すごい~おねえちゃん!
@hiro ちゃん、英語がちょい好きだから、試しに!
ちゃん、ツルツル脳だわ、私も(笑)
ちゃん、狭いから余計にスッキリとしないとダメダメなのよ〜。
@fumirin 今日私も2階のトイレ点検したら汚れてて朝から萎えまくりでした(⌓⍢⌓〣) 娘ちゃんこのマニフェスト訳せるとかすごいね!私は全く出来ません(ఠ◞ิ‿◟ิఠ)✌︎
@hebora ちゃん、お疲れ〜。私も訳せません! 受験生に、勉強がてら、訳させてみたの。 ニュアンス的に合ってて、私もビックラこいたよ(笑)
洗濯物を干しに2階に上がった時、子供達が使っているトイレを点検しなくては!と気がつき、お掃除がてらにパチリ!とりあえず今のところは特に問題なし。でもこのマニフェスト、長女は意味合い的には何とか訳してましたが、おい、兄ちゃん!訳してみなさいよ(≧∇≦)
訳せるの?!すごい~おねえちゃん!
@hiro ちゃん、英語がちょい好きだから、試しに!
ちゃん、ツルツル脳だわ、私も(笑)
ちゃん、狭いから余計にスッキリとしないとダメダメなのよ〜。
@fumirin 今日私も2階のトイレ点検したら汚れてて朝から萎えまくりでした(⌓⍢⌓〣) 娘ちゃんこのマニフェスト訳せるとかすごいね!私は全く出来ません(ఠ◞ิ‿◟ิఠ)✌︎
@hebora ちゃん、お疲れ〜。私も訳せません! 受験生に、勉強がてら、訳させてみたの。 ニュアンス的に合ってて、私もビックラこいたよ(笑)