Kaneyukiの部屋
ドイツ在住の友人からフランス土産が届きました❤️色が可愛いなぁ❤️
フランスの色、色使い大好き! ポストカードは思いっきりドイツ語だけどね!美術館の案内ポストカードです。
@pompom ちゃん なんて書いてあるの?^_^
夢想家について 世界は夢想されなければならない 日本語直訳するとこんな感じ。どんな展示なんだろうね🙄
@pompom ちゃん 夢想…どんな展示だろうね?🙄
romantisieren っていう動詞が使われてるんだけど、夢想ってTräumer夢想家に合わせて訳したけど、ロマンチックにする、美化する…どんな感じなんだろうね。 ま、世界をどう見るかは、その人にかかっているってことなのかな。その視点を提示してくれる展示かな、と想像。
@pompom ちゃん もしかしてロマン派の展示ではない?😲
@Kaneyuki さん 憧れのフランスー!(ノ≧▽≦)ノ
@mogu0418 さん 憧れですねー😊
ドイツ在住の友人からフランス土産が届きました❤️色が可愛いなぁ❤️
フランスの色、色使い大好き! ポストカードは思いっきりドイツ語だけどね!美術館の案内ポストカードです。
@pompom ちゃん なんて書いてあるの?^_^
夢想家について 世界は夢想されなければならない 日本語直訳するとこんな感じ。どんな展示なんだろうね🙄
@pompom ちゃん 夢想…どんな展示だろうね?🙄
romantisieren っていう動詞が使われてるんだけど、夢想ってTräumer夢想家に合わせて訳したけど、ロマンチックにする、美化する…どんな感じなんだろうね。 ま、世界をどう見るかは、その人にかかっているってことなのかな。その視点を提示してくれる展示かな、と想像。
@pompom ちゃん もしかしてロマン派の展示ではない?😲
@Kaneyuki さん 憧れのフランスー!(ノ≧▽≦)ノ
@mogu0418 さん 憧れですねー😊