TONG 上半分がアルミコーティングされたミラー電球を使い、 灯りを灯したときのシェードが作りだす光と影が美しい照明。 その名の通りキッチンツールのトングをモチーフにした、 電球ソケットを挟むだけのシンプルで軽やかなデザイン。 正面と横向きのデザインが全く違う造形で、 2008年のミラノサローネサテリテで発表され、 Elle Decoration　Collections 2008 magazine の Best new Lighting / Table & wall lights の一つに選出されました。 使用していないときは、コンパクトでオブジェのような佇まい、 光を放っている時とのお部屋の印象違いを演出します。 【POINT 】 ・電球の上半分がミラーになっており、上部の光を遮断し、 　シェードの下に開けられた小さな穴からもれる光が美しい ・シンメトリーなデザインでありながら、置く方向によって全く違う表情を楽しめます。 __________________________________________________ Price： ¥19,800 （税込み） Color： Black・White Size：W250 × D170 × H300mm Material： Steel Finish： スチール部分／粉体塗装 Design： Takashi Sato Code：DU0170BK・WH シンプリシティを 極めたところから 生まれた コンテンポラリーな 明かり 照明にはさまざまな役割がある。 空間を明るく照らし出すことはもちろん、明るさとともに影を与え、 空間に陰影と奥行きもたらす。 TONG はその名の通り、トングのかたちと挟むという機能を連想させるモダンな照明器具。 薄いスチールの板で折り曲げ成形したフレームに、 トングで挟むように電球ソケットを上部から挟みこむだけのシンプルな構造。 そのデザインは独創性に溢れている。 この照明の特徴的なデザインであるベースと一体になったシェードは、程よく光の拡散を抑える。 またシェード内のベース部分はパンチング加工がされており、 床面に木漏れ日のような優しい明かりをもたらしてくれる。 デスクやテーブル、キャビネットなどの上に置いて間接照明として使うのにちょうどいい。 ネジ類を用いないためメンテナンスも容易、 重しを載せたベースにより使用時の安定性も確保し 使用していないときのオブジェのような佇まいも美しい照明である。TONG 上半分がアルミコーティングされたミラー電球を使い、 灯りを灯したときのシェードが作りだす光と影が美しい照明。 その名の通りキッチンツールのトングをモチーフにした、 電球ソケットを挟むだけのシンプルで軽やかなデザイン。 正面と横向きのデザインが全く違う造形で、 2008年のミラノサローネサテリテで発表され、 Elle Decoration　Collections 2008 magazine の Best new Lighting / Table & wall lights の一つに選出されました。 使用していないときは、コンパクトでオブジェのような佇まい、 光を放っている時とのお部屋の印象違いを演出します。 【POINT 】 ・電球の上半分がミラーになっており、上部の光を遮断し、 　シェードの下に開けられた小さな穴からもれる光が美しい ・シンメトリーなデザインでありながら、置く方向によって全く違う表情を楽しめます。 ______________________________________________________________________ Price： ¥19,800 + 税 Color： Black・White Size：W250 × D170 × H300mm Material： Steel Finish： スチール部分／粉体塗装 Design： Takashi Sato Code：DU0170BK・WH ※警告 ●布や紙などでおおったり、燃えやすいものも近づけないで下さい。火災の原因となります。 ●取り付け、取り外しや器具清掃のときは、必ず電源を切ってください。感電の原因となります。 ※ご使用上の注意 ●電球はガラス製品のため、落としたり、ぶつけたり傷をつけたり、水滴のかかる状態や湿度の高いところでの使用はしないでください。思わぬ破損の原因となることがあります。 ●器具に指定された種類とワット数の電球をご使用ください。過熱などの原因となります。 ●点灯中や消灯直後は、熱いので手や肌を触れないでください。やけどの原因となります。