波佐見焼の老舗商社、西海陶器と、LAを拠点とするデザイナー、 篠本拓宏さん（tortoise）が共同で開発した世界照準のテーブルウェア、HASAMI　PORCELAIN（ハサミポーセリン）。 シンプルな線でデザインされた木製のトレイ。 ウッドプレートとしてはもちろん、 同じ直径同士のプレートやマグカップと重ね合わせてお使いいただけます。 ちょっとした惣菜を入れたボウルの蓋としてお使いいただいたり、 マグカップへは、コースターや、 蓋としてお使い頂くのもオススメです。 マグカップはどれも同じ直径なので重ねてご使用いただけます。 また、直径85mmのボウル（HP007・HPB007・HPM007） シュガーポット（HP017・HPB017・HPM017） ミルクピッチャー（HP028・HPB028・HPM028）の蓋としてご使用いただけます。 “毎日使うものだからこそ、こだわりたい”。 そんな良質で丁寧な暮らしにそっと寄り添ってくれる、伝統と品格あふれる逸品です。 ブランドのロゴ入り専用BOXでお届けしますので、マグカップと揃えたりと ギフトとしても大変喜ばれます。 ネコポス対応可(1枚まで)・他の商品と一緒にご注文の際は、宅配便での配送になります。 　【 HASAMI　PORCELAIN （ハサミポーセリン） 】 江戸時代からの豊かな伝統的な技術を篠本さんのディレクションのもと、 デザイン、機能性が追求された、世界照準のテーブルウェア。 アメリカで先行リリースし、2011年に日本でも販売がスタート。 スタッキングできる機能性、また個々のアイテムが共通の直径でデザインされているため、 各々が単体でも重なりあう自由な関係性が楽しめます。 【 サイズ 】φ85 × H21mm 【 素 材 】木　ウォールナット材 【 生産国 】長崎県波佐見町 【 ご注意 】 集成材を使用しています。 木材の反りや狂いを抑えるために材料を専用機械で接着しており、 継ぎ目が発生いたします。 製造過程で細かな傷が入る恐れがありますが、画像にある程の傷ですと良品です。 木の削り線が残る場合がございます。 本商品はひとつひとつ手作りで作っている商品になりますので蓋などに反りがみられる場合がございます。 品番 HPWN022　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ テーブルウェア同士が美しく調和する。 ウォールナットの木目が美しいウッドトレイ。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 波佐見焼の老舗商社、西海陶器と、LAを拠点とするデザイナー、 篠本拓宏さん（tortoise）が共同で開発した世界照準のテーブルウェア、HASAMI　PORCELAIN（ハサミポーセリン）。 シンプルな線でデザインされた木製のトレイ。 ウッドプレートとしてはもちろん、 同じ直径同士のプレートやマグカップと重ね合わせてお使いいただけます。 ちょっとした惣菜を入れたボウルの蓋としてお使いいただいたり、 マグカップへは、コースターや、 蓋としてお使い頂くのもオススメです。 マグカップはどれも同じ直径なので重ねてご使用いただけます。 また、直径85mmのボウル（HP007・HPB007・HPM007） シュガーポット（HP017・HPB017・HPM017） ミルクピッチャー（HP028・HPB028・HPM028）の蓋としてご使用いただけます。 “毎日使うものだからこそ、こだわりたい”。 そんな良質で丁寧な暮らしにそっと寄り添ってくれる、伝統と品格あふれる逸品です。 ブランドのロゴ入り専用BOXでお届けしますので、マグカップと揃えたりと ギフトとしても大変喜ばれます。 ネコポス対応可(1枚まで)・他の商品と一緒にご注文の際は、宅配便での配送になります。 　【 HASAMI　PORCELAIN （ハサミポーセリン） 】 江戸時代からの豊かな伝統的な技術を篠本さんのディレクションのもと、 デザイン、機能性が追求された、世界照準のテーブルウェア。 アメリカで先行リリースし、2011年に日本でも販売がスタート。 スタッキングできる機能性、また個々のアイテムが共通の直径でデザインされているため、 各々が単体でも重なりあう自由な関係性が楽しめます。 【 サイズ 】φ85 × H21mm 【 素 材 】木　ウォールナット材 【 生産国 】長崎県波佐見町 （画像は他カラーになります） 【 ご注意 】 集成材を使用しています。 木材の反りや狂いを抑えるために材料を専用機械で接着しており、 継ぎ目が発生いたします。 製造過程で細かな傷が入る恐れがありますが、画像にある程の傷ですと良品です。 木の削り線が残る場合がございます。 本商品はひとつひとつ手作りで作っている商品になりますので蓋などに反りがみられる場合がございます。 品番 HPWN022