アリエッティが、初めて”借り”に出かけたときに、気合を入れて髪を結わえたあの洗濯ばさみ。