“Dreifach ist der Schritt der Zeit:
Zögernd kommt die Zukunft hergezogen
Pfeilschnell ist das Jetzt entflogen
Ewig still steht die Vergangenheit.”
刻の歩みは三重である。
未来は躊躇いつつ緩やかに逼り、
現在は矢の如く飛ぶように過ぎ去り、
そして、過去は永遠の静謐として立ち尽くしているのだ。
- Johann Christoph Friedrich von Schiller-
“Dreifach ist der Schritt der Zeit:
Zögernd kommt die Zukunft hergezogen
Pfeilschnell ist das Jetzt entflogen
Ewig still steht die Vergangenheit.”
刻の歩みは三重である。
未来は躊躇いつつ緩やかに逼り、
現在は矢の如く飛ぶように過ぎ去り、
そして、過去は永遠の静謐として立ち尽くしているのだ。
- Johann Christoph Friedrich von Schiller-