………フゥ。
お陰様で今夜も何とか無事、本年最後の仕事を終える事が出来ました。
一年間健康で働けたことに感謝……
って、これじゃまるで、明日をも知れぬ枯れ果てた年寄り発言ですよねw
病院のベッドで蝉の抜け殻みたいな両手をカサコソ擦り合わせて、ヤニぐった目でせん妄ワールド内のエアお天道様を拝みながら、黄ばんだ入れ歯を南無阿弥陀のリズムでガタガタ震わせながら呟くヤツ www
涸れ果てている割には口の端から涎とか、いや、穴という穴…下手すりゃシモからも、ありとあらゆる謎の液体を滴らせ…
………いかんいかん。
元日からまた張り切って働かなければならないというのに、このままでは初日出を拝まずして御仏の御尊顔を拝み参らせる事になってしまう…
ここは俗世に踏み留まるべく、とりあえず景気付けに一発、エロ本でも読みますか！←え
…いや、別にエロ本ではないんですけれどね。
………いや、やはりエロ本なんですかね。
というかエロ本だろうがあるまいが、更に言えば読もうが読むまいが、どちらにせよ昇天＝行く方はお浄土？
？？？
……まあ女神様ばっちこいな訳で……
…別にいいか、どうでも。
しかし万が一、引導担当に布袋さん的なでっぷり肥え太った禿げジジィなんぞを引き当ててしまった場合、死ぬしか…
………いや、それも昇天ということで解決か。
というか昇天からの昇天＝転生？
？？？？？
笑。
……何の話でしたっけ？
…そう！エロ本…じゃない写真集です、
写・真・集！
これはあくまでアートなんだ！！www
現代でもレースクイーンやモーターショー・コンパニオンなんかにその片鱗を垣間見る事が出来ますが、1920年代当時の男達を虜にした二大存在である「自動車」と「女性」とを絡ませるという、実に面白い切り口の写真を集めたもので。
中でもこの3枚(この写真には車は写ってはいないんですが、現代ならまだしも(?)当時さすがに街中で女性をひん剥く訳にはいかなかったでしょうからね…こんな風に人気の無い田園風景の中に連れ出して撮影したわけです)に射抜かれちゃって購入に至ったのですが、結構際どい…いや、全く以って際どころじゃないので、別のエロ本…じゃない写真集を巧く使ってモザイクをかけさせて頂きましたwww
けれど個人的にエロスを感じるポイントはですね、実は豊満な女性のあられもない姿態でも何でもなくて、女性の肌に触れる男性のこの手付きです。
指先まで行儀良く綺麗に揃えられ、まるで最高級の楽器を奏でるかの様に…いやもう寧ろ神に祈るかの様に…
厳かな迄に静かに添えられた手。
しかし其処からは、100年以上もの遥かな時を経たモノクロの写真をもってしてもなお鮮やかに紅く燃え上がる、狂おしい程の熱を感じます。
…さて。
今年の変態発言はいい加減この辺で納めるとしてw
今年最後の翻訳、いってみましょう。
大好きなLady Gaga主演の映画から一曲。
公開当時映画館で聴いた際、流石の大迫力で。
もう全身鳥肌モノでしたね。
そしてBradley Cooperも吹き替えでなく自身で歌っているのには驚きました。
色男の上に歌手顔負けかよ！って笑笑
Wish I could, I could’ve said goodbye
I would’ve said what I wanted to
Maybe even cried for you
If I knew it would be the last time
I would’ve broke my heart in two
Trying to save a part of you
Don’t wanna feel another touch
Don’t wanna start another fire
Don’t wanna know another kiss
No other name fallin’ off my lips
Don’t wanna give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
No, I’ll never love again
I’ll never love again
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I’d find myself
Lying in your arms
And I wanna pretend that it’s not true
Oh, baby, that you’re gone
‘Cause my world keeps turnin’, and turnin’, and turnin’
And I’m not movin’ on
Don’t wanna feel another touch
Don’t wanna start another fire
Don’t wanna know another kiss
No other name fallin’ off my lips
Don’t wanna give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
No, I’ll never love
I don’t wanna know this feelin’
Unless it’s you and me
I don't wanna waste a moment
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you
Don’t wanna feel another touch
Don’t wanna start another fire
Don’t wanna know another kiss
Baby, unless they are your lips
Don’t wanna give my heart away
To another stranger
Don’t let another day begin
Won’t let the sunlight in
Oh, I’ll never love again…
-I’ll Never Love Again / Lady Gaga-
https://youtu.be/52nfjRzIaj8
もしも願いが叶うなら、「さようなら」って言いたかった
伝えたかった事もちゃんと伝えて
そうしてきっと、貴方を想って泪を流したでしょう
もしもあれが貴方と一緒に過ごせる最期の時だと分かっていたなら
私はきっと、この心臓を二つに割って
その片方を貴方に分けて、必死に貴方を護ろうとしたでしょう
私ね、他の男になんて触れられたくないし
二度と恋の炎に身を焦がす事もしないからね
この唇に触れてもいいのは、貴方の唇だけ
だって私の唇は、貴方の名前を呼ぶためだけにあるのだから
この心を捧げる男性は、ただ貴方一人だけよ
貴方以外の男になんて、絶対に心開いたりしないわ
これから先、新しい一日が始まっても
一筋の陽の光さえも差し込まないよう、この目にも心にも…全てに蓋をして
ええ、私はもう二度と愛さない
貴方以外、生涯もう誰も愛さないわ
貴方と初めて出逢ったあの瞬間
まさか恋に落ちるだなんて、私、夢にも思ってもみなかったのよ
貴方の腕に抱かれて眠る自分の姿なんて、想像すらしていなかったわ
だからね、私、こんなのは嘘だって思いたい
ああ！ベイビー、貴方がもうこの世にいないだなんて！
だって貴方がいなくなっても、世界は何事もなかったかの様に変わらず回り続けているというのに
私の時間だけが、あの瞬間からずっと凍り付いたままなんだもの
他の男に触れられるなんて嫌よ
恋の炎に身を焦がすのも嫌
この唇に触れてもいいのは、貴方の唇だけなの
だって私の唇は、貴方の名前を呼ぶためだけにあるのだから
この心を捧げる男性は、ただ貴方一人だけ
貴方以外の男になんて、私は絶対に心開いたりしないわ
そうして新しい一日が始まっても
一筋の陽の光さえも差し込まないよう、この目にも心にも…きっちりと蓋をして
ええ、きっと、私は貴方以外、生涯誰も愛さないでしょう
こんなにも愛おしい気持ちや心張り裂けるような痛みも
貴方が与えてくれるものでないなら感じたくないし
貴方と過ごした時間は、ほんの一瞬だって残らず全部覚えていたい
そして1番綺麗な私は、貴方以外の男の目になんて決して晒さない
そんなはしたない事をするくらいなら、永遠に貴方を待ち続けるわ
穢らわしい、他の男になんて指一本触れられたくないし
恋の炎に身を焦がす事なんて、絶対にありえないわ
この唇を許すのは、貴方の唇だけよ
ベイビー、私の唇は、貴方の名前を呼ぶためだけにあるのだから
この心を捧げる男性は、ただ貴方一人だけ
貴方以外の男になんて、私、死んでも心開いたりしないわ
そうして新しい一日が始まって
たとえ昇る太陽神の様に眩く輝く男に出逢ったとしても
一筋の光も差し込まないように、この目にも心にも…全てにきっちりと蓋をして
貴方以外、生涯、決して誰も愛さないと誓うわ
ええ…約束よ、私の愛は永遠に、ただ貴方一人だけのものなのだから…
………フゥ。
お陰様で今夜も何とか無事、本年最後の仕事を終える事が出来ました。
一年間健康で働けたことに感謝……
って、これじゃまるで、明日をも知れぬ枯れ果てた年寄り発言ですよねw
病院のベッドで蝉の抜け殻みたいな両手をカサコソ擦り合わせて、ヤニぐった目でせん妄ワールド内のエアお天道様を拝みながら、黄ばんだ入れ歯を南無阿弥陀のリズムでガタガタ震わせながら呟くヤツ www
涸れ果てている割には口の端から涎とか、いや、穴という穴…下手すりゃシモからも、ありとあらゆる謎の液体を滴らせ…
………いかんいかん。
元日からまた張り切って働かなければならないというのに、このままでは初日出を拝まずして御仏の御尊顔を拝み参らせる事になってしまう…
ここは俗世に踏み留まるべく、とりあえず景気付けに一発、エロ本でも読みますか！←え
…いや、別にエロ本ではないんですけれどね。
………いや、やはりエロ本なんですかね。
というかエロ本だろうがあるまいが、更に言えば読もうが読むまいが、どちらにせよ昇天＝行く方はお浄土？
？？？
……まあ女神様ばっちこいな訳で……
…別にいいか、どうでも。
しかし万が一、引導担当に布袋さん的なでっぷり肥え太った禿げジジィなんぞを引き当ててしまった場合、死ぬしか…
………いや、それも昇天ということで解決か。
というか昇天からの昇天＝転生？
？？？？？
笑。
……何の話でしたっけ？
…そう！エロ本…じゃない写真集です、
写・真・集！
これはあくまでアートなんだ！！www
現代でもレースクイーンやモーターショー・コンパニオンなんかにその片鱗を垣間見る事が出来ますが、1920年代当時の男達を虜にした二大存在である「自動車」と「女性」とを絡ませるという、実に面白い切り口の写真を集めたもので。
中でもこの3枚(この写真には車は写ってはいないんですが、現代ならまだしも(?)当時さすがに街中で女性をひん剥く訳にはいかなかったでしょうからね…こんな風に人気の無い田園風景の中に連れ出して撮影したわけです)に射抜かれちゃって購入に至ったのですが、結構際どい…いや、全く以って際どころじゃないので、別のエロ本…じゃない写真集を巧く使ってモザイクをかけさせて頂きましたwww
けれど個人的にエロスを感じるポイントはですね、実は豊満な女性のあられもない姿態でも何でもなくて、女性の肌に触れる男性のこの手付きです。
指先まで行儀良く綺麗に揃えられ、まるで最高級の楽器を奏でるかの様に…いやもう寧ろ神に祈るかの様に…
厳かな迄に静かに添えられた手。
しかし其処からは、100年以上もの遥かな時を経たモノクロの写真をもってしてもなお鮮やかに紅く燃え上がる、狂おしい程の熱を感じます。
…さて。
今年の変態発言はいい加減この辺で納めるとしてw
今年最後の翻訳、いってみましょう。
大好きなLady Gaga主演の映画から一曲。
公開当時映画館で聴いた際、流石の大迫力で。
もう全身鳥肌モノでしたね。
そしてBradley Cooperも吹き替えでなく自身で歌っているのには驚きました。
色男の上に歌手顔負けかよ！って笑笑
Wish I could, I could’ve said goodbye
I would’ve said what I wanted to
Maybe even cried for you
If I knew it would be the last time
I would’ve broke my heart in two
Trying to save a part of you
Don’t wanna feel another touch
Don’t wanna start another fire
Don’t wanna know another kiss
No other name fallin’ off my lips
Don’t wanna give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
No, I’ll never love again
I’ll never love again
When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I’d find myself
Lying in your arms
And I wanna pretend that it’s not true
Oh, baby, that you’re gone
‘Cause my world keeps turnin’, and turnin’, and turnin’
And I’m not movin’ on
Don’t wanna feel another touch
Don’t wanna start another fire
Don’t wanna know another kiss
No other name fallin’ off my lips
Don’t wanna give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won’t even let the sunlight in
No, I’ll never love
I don’t wanna know this feelin’
Unless it’s you and me
I don't wanna waste a moment
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you
Don’t wanna feel another touch
Don’t wanna start another fire
Don’t wanna know another kiss
Baby, unless they are your lips
Don’t wanna give my heart away
To another stranger
Don’t let another day begin
Won’t let the sunlight in
Oh, I’ll never love again…
-I’ll Never Love Again / Lady Gaga-
https://youtu.be/52nfjRzIaj8
もしも願いが叶うなら、「さようなら」って言いたかった
伝えたかった事もちゃんと伝えて
そうしてきっと、貴方を想って泪を流したでしょう
もしもあれが貴方と一緒に過ごせる最期の時だと分かっていたなら
私はきっと、この心臓を二つに割って
その片方を貴方に分けて、必死に貴方を護ろうとしたでしょう
私ね、他の男になんて触れられたくないし
二度と恋の炎に身を焦がす事もしないからね
この唇に触れてもいいのは、貴方の唇だけ
だって私の唇は、貴方の名前を呼ぶためだけにあるのだから
この心を捧げる男性は、ただ貴方一人だけよ
貴方以外の男になんて、絶対に心開いたりしないわ
これから先、新しい一日が始まっても
一筋の陽の光さえも差し込まないよう、この目にも心にも…全てに蓋をして
ええ、私はもう二度と愛さない
貴方以外、生涯もう誰も愛さないわ
貴方と初めて出逢ったあの瞬間
まさか恋に落ちるだなんて、私、夢にも思ってもみなかったのよ
貴方の腕に抱かれて眠る自分の姿なんて、想像すらしていなかったわ
だからね、私、こんなのは嘘だって思いたい
ああ！ベイビー、貴方がもうこの世にいないだなんて！
だって貴方がいなくなっても、世界は何事もなかったかの様に変わらず回り続けているというのに
私の時間だけが、あの瞬間からずっと凍り付いたままなんだもの
他の男に触れられるなんて嫌よ
恋の炎に身を焦がすのも嫌
この唇に触れてもいいのは、貴方の唇だけなの
だって私の唇は、貴方の名前を呼ぶためだけにあるのだから
この心を捧げる男性は、ただ貴方一人だけ
貴方以外の男になんて、私は絶対に心開いたりしないわ
そうして新しい一日が始まっても
一筋の陽の光さえも差し込まないよう、この目にも心にも…きっちりと蓋をして
ええ、きっと、私は貴方以外、生涯誰も愛さないでしょう
こんなにも愛おしい気持ちや心張り裂けるような痛みも
貴方が与えてくれるものでないなら感じたくないし
貴方と過ごした時間は、ほんの一瞬だって残らず全部覚えていたい
そして1番綺麗な私は、貴方以外の男の目になんて決して晒さない
そんなはしたない事をするくらいなら、永遠に貴方を待ち続けるわ
穢らわしい、他の男になんて指一本触れられたくないし
恋の炎に身を焦がす事なんて、絶対にありえないわ
この唇を許すのは、貴方の唇だけよ
ベイビー、私の唇は、貴方の名前を呼ぶためだけにあるのだから
この心を捧げる男性は、ただ貴方一人だけ
貴方以外の男になんて、私、死んでも心開いたりしないわ
そうして新しい一日が始まって
たとえ昇る太陽神の様に眩く輝く男に出逢ったとしても
一筋の光も差し込まないように、この目にも心にも…全てにきっちりと蓋をして
貴方以外、生涯、決して誰も愛さないと誓うわ
ええ…約束よ、私の愛は永遠に、ただ貴方一人だけのものなのだから…
![[本日P5倍] ソファー 3人掛け ソファ カウチソファ ペット対応 傷に強い 2人掛け カウチソファー コーナーソファー l字ソファー l字 コーナー 3人掛けソファー 2人掛けソファー 猫 犬 爪 強い 北欧](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/dondon/cabinet/ds-068_xs001-3_4.jpg)
