少しづつ集まった、大好きなもの。
高価なものは何にもないけど、私たちにとっては一つ一つに思い出があるもの。このショーケース自体も、近所の古道具やさんでみつけた掘り出し物。
全てよく使う日用品だけど、棚に飾ると澄まし顔で、表情や風情が変わるのもまたよし。
The antique show case is now full of our favorite things. These are not expensive mostly found at flea market but each one has memories of where we went and how we met them. The memories makes these items precious for us.
少しづつ集まった、大好きなもの。
高価なものは何にもないけど、私たちにとっては一つ一つに思い出があるもの。このショーケース自体も、近所の古道具やさんでみつけた掘り出し物。
全てよく使う日用品だけど、棚に飾ると澄まし顔で、表情や風情が変わるのもまたよし。
The antique show case is now full of our favorite things. These are not expensive mostly found at flea market but each one has memories of where we went and how we met them. The memories makes these items precious for us.
