Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine-Jhon Winston Ono Lennon(1971)-
思い描いてみて欲しいんだ。
「天国が無い世界」っていうヤツをさ。
やってみて？案外簡単だから。
地獄に落ちる、とかもなく、
見上げればそこにはただ、見渡す限りの大空！
そうしてそこではみんなが、それぞれの今日を大切に暮らしているんだ。
思い描いてみて欲しいんだ。
「国が無い世界」ってヤツを。
全然難しいことじゃないと思うんだよね。
何か理由をこじつけては命を殺めたり、あるいは死ななきゃならないとか、そんな悲劇は起こらなくて。
言っちゃえばもうさ、宗教すらなくって。
みんながただ平穏に、それぞれの命を謳歌する…
そんな、最高の世界。
こんな風に空想する僕は、夢見がちな妄想野郎だって言われちゃうかもしれないね。
だけどさ、僕みたいな奴は、間違いなく他にもいるんだよ。
で、いつか其奴らと、それから君も。みんなの心が一つになって、そうして、世界が一つになる…
いつかそんな日が来ればいいと、願ってやまないんだ。
思い描いてみて欲しいんだ。
実際僕らはこの身ひとつすら、何一つ持たない、って。
どうかな？君なら出来ると僕は思うんだけど。
飽くなき欲求に取り憑かれた亡者も、飢えに喘ぐ者も消え去り、渇望とは無縁になる。
人類皆兄弟でさ、遍く恵みを分かち合うんだ。
こんな風に空想する僕は、夢ばかり見て、って言われちゃうかな？
だけど僕は1人じゃない。
いつか、君も一緒に夢見て欲しいな。
そしていつの日にか、世界が一つになりますように！
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine-Jhon Winston Ono Lennon(1971)-
思い描いてみて欲しいんだ。
「天国が無い世界」っていうヤツをさ。
やってみて？案外簡単だから。
地獄に落ちる、とかもなく、
見上げればそこにはただ、見渡す限りの大空！
そうしてそこではみんなが、それぞれの今日を大切に暮らしているんだ。
思い描いてみて欲しいんだ。
「国が無い世界」ってヤツを。
全然難しいことじゃないと思うんだよね。
何か理由をこじつけては命を殺めたり、あるいは死ななきゃならないとか、そんな悲劇は起こらなくて。
言っちゃえばもうさ、宗教すらなくって。
みんながただ平穏に、それぞれの命を謳歌する…
そんな、最高の世界。
こんな風に空想する僕は、夢見がちな妄想野郎だって言われちゃうかもしれないね。
だけどさ、僕みたいな奴は、間違いなく他にもいるんだよ。
で、いつか其奴らと、それから君も。みんなの心が一つになって、そうして、世界が一つになる…
いつかそんな日が来ればいいと、願ってやまないんだ。
思い描いてみて欲しいんだ。
実際僕らはこの身ひとつすら、何一つ持たない、って。
どうかな？君なら出来ると僕は思うんだけど。
飽くなき欲求に取り憑かれた亡者も、飢えに喘ぐ者も消え去り、渇望とは無縁になる。
人類皆兄弟でさ、遍く恵みを分かち合うんだ。
こんな風に空想する僕は、夢ばかり見て、って言われちゃうかな？
だけど僕は1人じゃない。
いつか、君も一緒に夢見て欲しいな。
そしていつの日にか、世界が一つになりますように！
