帰ってきました。
Naoki.の部屋
「あああ……当機は……」だの「えええ……成田空港からの……」だの、機長に代わって副機長のわたしが説明する、と息巻いてアナウンスを始めたのはいいが、全然言葉が出てこないようでなかなか話が前に進まなかった。いや、もしかしたら英語に慣れてるからかもしれないと思って日本語ガイダンスが終わるのを辛抱強く待ってみた。しかしいつまで経っても、「ああああ……管制官のおお……指示がああ……(んんっと何だっけ?)」とひたすら何て言えばいいんだっけ状態で、やはり話が前に進まない。しまいには、話の途中で突然電話線を誰かに引き抜かれたかのようにマイクをオフにして話が止まり、何だ何だと思っていたら、何事も無かったかのようにマイクをオンにし話始めるというような始末だった。 もういいや、と僕は思ってあの下敷きみたいなやつに書かれてある緊急時の対処マニュアルでも見ることにした。ベルトはギュっと締めて、酸素吸入は上から出てきて、救命胴衣はここにホイッスルが付いてて……というやつだ。 はたして酸素吸入が必要になる事態に陥った場合、僕は素早く吸入することは出来るのだろうか。隣りの席の人が間違えて僕の吸入機を取ったとしたらどうしようか。ああ、隣りの席に座っているのは外国の方だから、まず「エクスキューズ•ミー」と言う必要があるな、いやフランス人かもしれないから「パルドン」だろうか、それだと軽過ぎるから「エクセキュゼ•モア」かな、そんな時間あるかな、と考えていたらやっと英語のアナウンスが始まった。 「ああああ……Ladies and gentle……」 ……同じだった。 「えええ……This is…… ええええ……Narita air port……」 結局こちらも前に進みそうになかった。 まあ要約すると、「この時間帯は成田空港の到着路が混み合うから、管制官の指示で所定の時間より20分遅れで出発してねって言われました」ということのようだった。混み合うと分かってるなら最初からその時間を出発予定時刻にしとけよと思ったが、それよりも副機長のスピーチ力(という言い方が相応しいかは知らないけど)が物凄いなと感じた。 「いやいや、兄ちゃん。あんな、パイロットなんてな、ふん、飛ばすもん飛ばせればええんやで」と言われそうだけど。誰かに。 まあしかし、やっぱりちょっとだけ練習した方が良い。本人のためである。
おかえりー
結局大丈夫な操縦でした?
@Kaori331 さん 本業は大丈夫でした!
無事帰宅が何よりの証だね(笑)
@Naoki. 私の友人であれを聞くためだけに離陸したいと言った人がいたので そういうニーズのためにも是非とも練習をwww
帰ってきました。
「あああ……当機は……」だの「えええ……成田空港からの……」だの、機長に代わって副機長のわたしが説明する、と息巻いてアナウンスを始めたのはいいが、全然言葉が出てこないようでなかなか話が前に進まなかった。いや、もしかしたら英語に慣れてるからかもしれないと思って日本語ガイダンスが終わるのを辛抱強く待ってみた。しかしいつまで経っても、「ああああ……管制官のおお……指示がああ……(んんっと何だっけ?)」とひたすら何て言えばいいんだっけ状態で、やはり話が前に進まない。しまいには、話の途中で突然電話線を誰かに引き抜かれたかのようにマイクをオフにして話が止まり、何だ何だと思っていたら、何事も無かったかのようにマイクをオンにし話始めるというような始末だった。 もういいや、と僕は思ってあの下敷きみたいなやつに書かれてある緊急時の対処マニュアルでも見ることにした。ベルトはギュっと締めて、酸素吸入は上から出てきて、救命胴衣はここにホイッスルが付いてて……というやつだ。 はたして酸素吸入が必要になる事態に陥った場合、僕は素早く吸入することは出来るのだろうか。隣りの席の人が間違えて僕の吸入機を取ったとしたらどうしようか。ああ、隣りの席に座っているのは外国の方だから、まず「エクスキューズ•ミー」と言う必要があるな、いやフランス人かもしれないから「パルドン」だろうか、それだと軽過ぎるから「エクセキュゼ•モア」かな、そんな時間あるかな、と考えていたらやっと英語のアナウンスが始まった。 「ああああ……Ladies and gentle……」 ……同じだった。 「えええ……This is…… ええええ……Narita air port……」 結局こちらも前に進みそうになかった。 まあ要約すると、「この時間帯は成田空港の到着路が混み合うから、管制官の指示で所定の時間より20分遅れで出発してねって言われました」ということのようだった。混み合うと分かってるなら最初からその時間を出発予定時刻にしとけよと思ったが、それよりも副機長のスピーチ力(という言い方が相応しいかは知らないけど)が物凄いなと感じた。 「いやいや、兄ちゃん。あんな、パイロットなんてな、ふん、飛ばすもん飛ばせればええんやで」と言われそうだけど。誰かに。 まあしかし、やっぱりちょっとだけ練習した方が良い。本人のためである。
おかえりー
結局大丈夫な操縦でした?
@Kaori331 さん 本業は大丈夫でした!
無事帰宅が何よりの証だね(笑)
@Naoki. 私の友人であれを聞くためだけに離陸したいと言った人がいたので そういうニーズのためにも是非とも練習をwww