I took the supermarket flowers from the windowsill
I threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that’s been loved
Took the get well soon cards and stuffed animals
Poured the old ginger beer down the sink
Dad always told me, “Don’t you cry when you’re down”
But mum, there’s a tear every time that I blink
Oh I’m in pieces, it’s tearing me up, but I know
A heart that’s broke is a heart that’s been loved
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you’d be there holding me up
Spread your wings as you go
And when God takes you back he’ll say Hallelujah You’re home
Fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Folded your night gowns neatly in a case
John says he’d drive then put his hand on my cheek
And wiped a tear from the side of my face
I hope that I see the world as you did ‘cause I know
A life with love is a life that’s been lived
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you’d be there holding me up
Spread your wings as you go
And when God takes you back he’ll say Hallelujah
You’re home
Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
You got to see the person I have become
Spread your wings and I know
That when God took you back he said Hallelujah
You’re home
-Supermarket Flowers/Ed Sheeran-
https://youtu.be/bIB8EWqCPrQ
窓辺を彩ってくれていた、スーパーで買った花束を片付け
昨日注いだ時のまま飲み遺して逝ってしまった、マグカップの紅茶を棄てて
マシューお手製のアルバムを荷物に入れた
その写真の一枚一枚が、確かに愛されていた貴女の、人生の想い出の一ページ達だった
見舞い状と動物のぬいぐるみも片付け
気の抜けてしまったジンジャービールはシンクに棄てた
親父は俺によく、こう言って聞かせたっけ
「いいか？人生には落ち込む時もあるがな。男たるもの、人前で涙を見せるもんじゃないぞ」
けどさ、俺、ダメなんだ母さん…瞬きをするその度に、涙が一粒、また一粒…溢れてしまうんだよ
ああ！身体がバラバラに張り裂けてしまいそうな程に胸が痛いよ
だけど俺、ちゃんと解ってるんだ
貴女が壊してしまったこの心は、いつだって、どんな時だってずっとずっと…母さん、貴女の愛に護られて来たんだということを
だからこそ、歌おうと思う
ハレルヤ！
母さん、貴女は、俺の母親に身を窶した天使だったんだよね
俺が人生で躓いた時には、いつだって貴女は傍にいて、俺を抱き起こしてくれたっけ
白い翼を広げ、何処へなりとただ貴女の思うまま…自由に大空を羽ばたいて欲しいんだ
そうして神の身許へ還り着いたなら、神はきっとこう仰るだろう
「ハレルヤ！よく帰ったね」と
ふんわりと枕の形を整え、ベッドメイキングをし、腰掛けを重ねて
貴女の寝間着を綺麗に畳んでケースに入れていると
ジョンは、俺の頬にそっと手を当て「運転は俺がするよ」と言いながら
頬を伝う涙を拭ってくれた
母さん、俺さ…貴女の瞳に映っていたのと同じ様な世界を見る目を持った男になりたいと思う
何故って、貴女が俺に教えてくれたから
愛ある人生こそ、真に充実した、価値ある一生なんだという事を
だからさ、俺は歌うよ
ハレルヤ！
貴女は俺の母親にその身を窶した天使だった
俺が人生に躓いた時には、いつだって貴女は傍にいて、俺を優しく抱き起こしてくれたよね
白い翼を広げて、貴女の思いのままに何処迄も、自由に大空を翔けて欲しい
そうしていつか神の身許に辿り着いたなら、神はきっとこう仰るだろう
「ハレルヤ！お帰り、わが子よ」と
ハレルヤ！
貴女は俺の母親にその身を窶した天使だった
今迄俺の成長を見護っていてくれて、本当にありがとう
目に浮かぶ様だよ…その美しい天使の翼を大きく広げて大空を舞い
いつか神の身許に還り着いた貴女に、神がこう御言葉をおかけになるさまが
「ハレルヤ！ようこそお帰り、神の国に」と
I took the supermarket flowers from the windowsill
I threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that’s been loved
Took the get well soon cards and stuffed animals
Poured the old ginger beer down the sink
Dad always told me, “Don’t you cry when you’re down”
But mum, there’s a tear every time that I blink
Oh I’m in pieces, it’s tearing me up, but I know
A heart that’s broke is a heart that’s been loved
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you’d be there holding me up
Spread your wings as you go
And when God takes you back he’ll say Hallelujah You’re home
Fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Folded your night gowns neatly in a case
John says he’d drive then put his hand on my cheek
And wiped a tear from the side of my face
I hope that I see the world as you did ‘cause I know
A life with love is a life that’s been lived
So I’ll sing Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you’d be there holding me up
Spread your wings as you go
And when God takes you back he’ll say Hallelujah
You’re home
Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
You got to see the person I have become
Spread your wings and I know
That when God took you back he said Hallelujah
You’re home
-Supermarket Flowers/Ed Sheeran-
https://youtu.be/bIB8EWqCPrQ
窓辺を彩ってくれていた、スーパーで買った花束を片付け
昨日注いだ時のまま飲み遺して逝ってしまった、マグカップの紅茶を棄てて
マシューお手製のアルバムを荷物に入れた
その写真の一枚一枚が、確かに愛されていた貴女の、人生の想い出の一ページ達だった
見舞い状と動物のぬいぐるみも片付け
気の抜けてしまったジンジャービールはシンクに棄てた
親父は俺によく、こう言って聞かせたっけ
「いいか？人生には落ち込む時もあるがな。男たるもの、人前で涙を見せるもんじゃないぞ」
けどさ、俺、ダメなんだ母さん…瞬きをするその度に、涙が一粒、また一粒…溢れてしまうんだよ
ああ！身体がバラバラに張り裂けてしまいそうな程に胸が痛いよ
だけど俺、ちゃんと解ってるんだ
貴女が壊してしまったこの心は、いつだって、どんな時だってずっとずっと…母さん、貴女の愛に護られて来たんだということを
だからこそ、歌おうと思う
ハレルヤ！
母さん、貴女は、俺の母親に身を窶した天使だったんだよね
俺が人生で躓いた時には、いつだって貴女は傍にいて、俺を抱き起こしてくれたっけ
白い翼を広げ、何処へなりとただ貴女の思うまま…自由に大空を羽ばたいて欲しいんだ
そうして神の身許へ還り着いたなら、神はきっとこう仰るだろう
「ハレルヤ！よく帰ったね」と
ふんわりと枕の形を整え、ベッドメイキングをし、腰掛けを重ねて
貴女の寝間着を綺麗に畳んでケースに入れていると
ジョンは、俺の頬にそっと手を当て「運転は俺がするよ」と言いながら
頬を伝う涙を拭ってくれた
母さん、俺さ…貴女の瞳に映っていたのと同じ様な世界を見る目を持った男になりたいと思う
何故って、貴女が俺に教えてくれたから
愛ある人生こそ、真に充実した、価値ある一生なんだという事を
だからさ、俺は歌うよ
ハレルヤ！
貴女は俺の母親にその身を窶した天使だった
俺が人生に躓いた時には、いつだって貴女は傍にいて、俺を優しく抱き起こしてくれたよね
白い翼を広げて、貴女の思いのままに何処迄も、自由に大空を翔けて欲しい
そうしていつか神の身許に辿り着いたなら、神はきっとこう仰るだろう
「ハレルヤ！お帰り、わが子よ」と
ハレルヤ！
貴女は俺の母親にその身を窶した天使だった
今迄俺の成長を見護っていてくれて、本当にありがとう
目に浮かぶ様だよ…その美しい天使の翼を大きく広げて大空を舞い
いつか神の身許に還り着いた貴女に、神がこう御言葉をおかけになるさまが
「ハレルヤ！ようこそお帰り、神の国に」と
