我が家の、暗くて狭いキッチン。 今日水道の検針にやって来るというので、片付けた。 水道のメーターの検針って、もう６月末だよ… ドイツは、年に一度の検針。毎月はテキトーに払っておいて、年に一度過不足分の精算。 年初めに検針したけど、うまく行かなかったんだって。今日検針に来たということは、つまり昨年一年分の水道代、プラス今年半年分の金額が足されて、昨年分の精算ということ。はい、追加請求決定。 別に謝罪もない。こういうことが日常茶飯事。

前回の、「オー、フラウ…」ってのを思い出して笑っちゃった。今回は綺麗にした後だからきっとつっこまれないだろうね（笑） ドイツ人、てか欧州人謝らないよね〜〜

@jucom.de やめてよね〜〜せっかく忘れようとしてたのにーー笑 今日はばっちりお出迎え！なのに、前回「オーフラウ…」と頭を抱えたハウスマイスターさんはやって来ず！彼の頭の中のイメージは、まだあのままだよ。 ドイツ人、欧州人、謝らないよね。そして、ここの生活に馴染んでいる自分の子どもも、謝らない！（jucom ちゃんの子どもたちは謝る？）

ヾ(*ΦωΦ)ﾉ おはよぉぉぉぅ♪ アメリカ人も謝らないって姉ちゃんが言ってたーƪ(•̃͡ε•̃͡)∫ʃ もう帰国してるけどロスに赴任してた。 ドイツ人って外人の中では、きちんとしてるイメージだ(・ё・）じょ～？ ナイアガラの滝ツアーで、今日はドイツ人と一緒であなた方ラッキーよぅ〜(๑˃ꇴ˂๑)イタリア人とかだと大変よぅ〜ってネタ聞いた（笑）

@pompom ちゃん すっきりキレイでお洒落だよ〜♪ フラウって何〜？

床タイルの貼り方やワゴンの色も素敵ですね(*´∀｀*) 検針方法初めて知りました。 昔ルフト◯ンザでザグレブからミュンヘン経由で帰るとき、ザグレブ発が遅れ、ミュンヘンで成田行きに乗り遅れた時は、ルフトハ◯ザの方が"表面上"謝ってくれました。ಠ_ಠ

@pompom さん 綺麗に片付いたキッチン♪ まあまあ奥さん、日本でも公務員は謝らないし、そう怒りなさんな(^^)

@pompom たん 可愛いキッチン！ 鍋つかみ的なものがポイントだね(^ ^) 逆に日本人は謝り過ぎるんじゃないかと？ わたしなんかもすぐスミマセンとか言ってるもん(⌒-⌒; ) とりあえず謝っておけみたいな。ウチの子も枕詞にスミマセンだよ！ 何が悪いかわかって言ってんのか〜‼︎ (わたしもです)

@pompom ちゃん♡ え〜！！！ 払い過ぎとかじゃなくて？！！ うちやったらずっと文句ゆってるな (^∇^)アハハハハ! キッチン！全然明るくみえるよ〜♡

@pompom ちゃん こんにちは。 え～、そんなアバウトなの？ ドイツの人って。 真面目とか几帳面とか？ そんなイメージを持っていたのに、変わっちゃうな(笑) キッチン、すごく良い感じだけど。 赤の小物が可愛いね♥

@pompom ちゃん 全然暗くないよ〜〜٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 白いキッチンにブルーのワゴンが綺麗♡ 何もかも日本と全然違うね〜 ドイツ人って日本人と似てて勤勉で真面目って聞いた事があるけど、適当なところもあるのね

@pompom さん スッキリした素敵キッチン！ お国柄も知れてほんと勉強になりますわぁ〜〜‼︎

@pompom ちゃん♪ 皆さんが言う通り、ドイツ人は生真面目で日本人に近い感じと思い込んでた！(◎_◎;) 検針が1年に1度って！(◎_◎;) 誤魔化されないのかしら！(◎_◎;) キッチン、やっぱり可愛い〜どすえ♡

@pompom さん 日本人は謝りすぎると思います〜笑(*^ω^*) お客様が神様っていう考え方で、何でも申し訳ありません〜、とにかくお客さんに会うときはすごく気使って疲れます〜(ㆀ˘･з･˘)関係ないか〜笑(^○^)

@otomatu ちん 謝ると、自分の非を認めることになるからね。この場合、悪いのは検針した機械が悪いのであって、僕は悪くない。そういう感覚は理解できるようになったし、私もドイツではドイツ的対応してる！ふふ❤︎ ドイツ人、ヨーロッパの中では、まとも、真面目⁈日本人よりよっぽど真面目、と思うところもあるよ。そりゃあイタリア人と比べたら、ダメだよ。笑

さん わたしも、検針、請求額は、本当に正しいの？とおもいます。 私たちが住んでいるマンションは、各世帯ごとにメーターがついていて、見た感じ現代的な管理がなされているはず。はずですが… 古いマンションなんかでは、建物に一つしかメーターがなく、全世帯、人数割りするだとか、前に住んでいた人が使った分まで請求されたりだとか、色々あるみたいです。 修理、工事業者は、約束の日に来たら、いいほう。来ない場合だってある。もちろんそういう場合も謝罪なし。とても日本的感覚では生きていけましぇーん(￣▽￣)

@Kaneyuki ちゃん 狭いからね、調理中はどうしてもごちゃごちゃなるよ(￣∇￣)食後は、カオスに… Frauフラウは、婦人という意味や、 Mrs.みたいに苗字の前につけるよー

@pompom ちゃん オーララー、マダム…┐(´д｀)┌ ってことね(笑)何があったのかは知らないけど。

ちゃん ありがと(〃ω〃) 安いキッチンを、夫とドイツ人の知り合いが取り付けてくれたから、安くついたよ〜〜もう水道工事なんかのコツもわかったみたいだから、次引っ越すときはもう完璧だね！ ドイツでは、これをaboutとは思わない、という感覚かなあ。笑。昨年越して来た時から検針日までの自分たちが使った分を、払うのだから、わたしも文句はない。今年の分はその分、請求額が少ないはずだから。（事務処理能力の低いドイツ人が、上手くそれを処理できるのか、という問題も残るが！） とにかくあらゆることがスムーズにいかないよ。いつもこちらも注意していて、間違えていたら、すぐに指摘しないといけない。一々面倒！

@Kaneyuki ちゃん 前に検針に来た時（一回目の約束日時には来ず、ある日突然やってきた）、例のごとく、長男が荒れた次の日で、私は何もやる気が起きず、台所を前の晩から全く片付けてなかったのよ。 そこに突然やってきた、管理人さんが「おーフラウこれではいけないぜ…かたづけなくっちゃいけないよ、全く…」と、頭を抱えた、というわけ！ドイツ人はあまり料理しない、台所常にピカピカだからね、信じられない光景だった、と思うよ(T_T)

@6__6 さん ここドイツで、表面的にでも謝罪を受けたら、ヨッシャー！と思う今日この頃。 私は、新婚旅行先のイタリアから帰る時、その航空会社（どこの航空会社か忘れた）がストで全て欠航。もちろん謝罪はなかったわ。 タイルっていいね。掃除が楽！

@1633 さん 夫いはく、普段の私のキッチンは、業務禁止レベルだそう(￣∀￣)ドイツの基準は厳しい… 私はもうこれくらいのことなら、怒らないよ。呆れてるだけ！

@pompom ちゃん それはいただけないね！不意打ちはね！

@1633 さん 日本の公務員のほうが謝ってる、と思えるレベル！公務員が明らかな事務処理をミスしても、謝らない。今度こそオッケーだよ！みたいな(￣▽￣;)人によっても、言うことも対応違うし、笑える時と笑えない時があるよ。

@soleil_de_nuit たん そうそう、pic的にはピンクの鍋敷きと、ブルーのワゴンがポイント♪ ふふふ♡日本では、本当そう！何に対して謝ってんだよー本当に反省してるのかよー！マニュアルでしょ？（と、その場を丸くおさめるために、私も言ってました）一種の枕詞だね、すみません、は。 でも、私も、特にドイツにいるときはなかなか謝らない。すみません、の持つ意味合いが違うから。すみません、じゃなくて、「それはざんねんでしたね」という言い方があって、そちらを使用。それは、私には責任はありませんが、お気の毒に、という感じ。 謝ると、完全に私の責任問題になるから。でも、私は、本当に悪かったなと思えば、素直に謝る！

@Angel ちゃん 昨年分の請求に、今年の上半期分が含まれてしまう、ということだけで、払い過ぎということとはちょっとちがうんだよね〜 つまり、今年のその分は来年は払わなくていいってことだし。 ドイツ的には、まあしゃーないな、といったところ。笑。ドイツ生活で、性格や感覚が変わってきたよ〜(￣∇￣)

@mimi ちゃん ありがと(〃ω〃) 毎日ここまで片付けられたら、いいんだけどね… これをアバウトと言わないのが、ドイツ！笑。 時々前に住んでいた人の分まで、（間違えて）請求されたりするらしく、それなら文句言うけど、自分たちの使った分は、いずれ払うんだし、まあしゃーないな、という感じ。 年に一度の検針というところが、とてもドイツらしい。日本みたいに、ちょこちょこ事務をしない。（日本人みたいに事務処理能力が高くない。）事務の簡素化優先。長期休暇、必ず取りまっせ！という社会のシステムがドイツ的。

@nyan.73 ちゃん ドイツ的には、かなり暗いキッチンなのよ。窓ないし。ドイツ人、あんまり料理しないのに、立派な台所持ってるのよ〜 日本人が思う真面目さと、ドイツ人が思う真面目さには、共通点もあるけど、相違点も多いよ。ドイツでは法律は絶対で、法律通りに、労働時間を守るし、長期休暇も取る。日本は法律は建て前で、実情は違ったりするよね。こういうのを、ドイツでは真面目と言わない。そういう裏表のない真面目さを、私は好きだったりする。

@pompom ちゃん⌒(ё)⌒ オー、フラウ…… コメントがみんな深いね～✨ やっぱり文化の違いがあるんだね。 私は今日の卓球サークルで、ホームランやネットやらで２時間ほとんどごめんなさ～いを言い続けちゃったよ( ；∀；) シャワールームもそうだったかな？ 床のタイルのナナメ貼りがおしゃれだわ～❤

@uni0609 さん 久々にスッキリとしたキッチンで、ございました。（←もう既に過去形） そして、私もこの年になって日々勉強ですわぁ〜〜ε-(´∀｀; )

@kuru ちゃん ドイツ人、私たちからしたものすごーくいい加減に見える部分と、日本人よりももっと生真面目な部分があるように思える(￣∇￣)真面目と言えば、真面目。環境問題にしろ、難民問題にしろ、EU問題にしても、大きな目で見るとドイツは真面目じゃない？ 水道の検針ね、やや不安があるね…多額の追加請求が来たら、対処を考えるわ(-_-;)

@monchan さん いや、関係があると思います。わたしも、今はもう日本人の、お客様は神様です、みたいな考え方には馴染めません。 お客さんに敬意を払うことはあっても、ぺこぺこする必要はないですよね(^^) ドイツの店員と客は対等。時には、売ってやってる、くらいの偉そうな態度です。日本に帰ると、みんな丁寧で優しくて驚きます。いい面、悪い面ありますね。

@naive.cocco ちゃんまで、オーフラウ…を再現！笑 まず卓球サークルに現在入っていることにびっくり！そして、ごめんなさ〜い、と言い続ける２時間にびっくり！そういうのは、お互い様なんじゃないの？最初か最後にまとめて謝って、後は何も言わなくていいんじゃない？でも、日本ではそれが潤滑油みたいな感じでうまく成り立っているのかなあ。でも、私だったら、毎度謝られたら、私も謝らなくっちゃいけないのかなあと思っちゃうから、言わないでほしい♡ タイルの向きまで、見たことなかった！とにかく風呂場も台所も、タイルの床で気に入ってるよん(о´∀`о)

@pompom さん、もう本当にうっとり素敵なキッチン╰(*´︶`*)╯♡

@Genji さん いやいや(^◇^;)何をおっしゃいます。 次引っ越すときは、Genji さんちみたいに窓のある明るいキッチンに絶対します〜〜(о´∀`о)

@pompom さん イイネ、フォローありがとうゴザイマス☆ ドイツで生活されてるんですね！ホント素敵なキッチンーー憧れるし日常のエピソードも勉強になりますっ(^^)そういえばイイネしてもらった壁面もドイツ語の音楽用語にした事を思い出しましたw

@tomozoh3 さん こんにちは。 あのポスター自作だったんですね。全然ドイツ語だと気づいていませんでしたーf^_^;ピアノのピカピカの黒と、壁の色と大胆なポスターで素敵ですね。

オオキニですー(^^) 又ちょくちょく覗きに来させてもらいますねっ♬