梨木香歩さんの小説
「海うそ」を読了しました。
胸が詰まる様な、悲しくも美しいお話でした。
過去に確かに、そこに有ったものが無くなっていく喪失感、森羅万象、色即是空、どんなに思い描いても過去には戻れない。自然界の生物--動物も植物も、自然の風景--人間が築きあげた建造物も含め、それらは一度破壊したら、もう二度と同じようには戻れない。
そして、それらがまるで何も無かったかの様に、新しいものを築き、またそれを繰り返す。。。 この小説を色々な国の方に読んで頂てたら良いなと思い、英語訳版を探したのですが見つからず、代わりにフランス語訳版を見つけたので購入。
米国の友人に渡したところ、私が日本語で読むよりもいち早く読了しました。
そして、梨木香歩さんの他の本も読んでみたいと申しています。
本当に、「村田エフェンディ滞土録」を真剣にあらゆる国の方に読んで欲しいと願っているのですが、英語訳版が一冊も無い!!!
本当に勿体ない!!!
こんなに美しい小説を他の言語でインターナショナル的に、読んで頂けないという事が、非常に悔しい。。
これは日本の美しさを! 現代小説の美を!日本国内だけに封じてしまっていて、本当に残念でならないのです。
出版社様。切に切に英語翻訳版の出版を希望します。
梨木香歩さんの小説
「海うそ」を読了しました。
胸が詰まる様な、悲しくも美しいお話でした。
過去に確かに、そこに有ったものが無くなっていく喪失感、森羅万象、色即是空、どんなに思い描いても過去には戻れない。自然界の生物--動物も植物も、自然の風景--人間が築きあげた建造物も含め、それらは一度破壊したら、もう二度と同じようには戻れない。
そして、それらがまるで何も無かったかの様に、新しいものを築き、またそれを繰り返す。。。 この小説を色々な国の方に読んで頂てたら良いなと思い、英語訳版を探したのですが見つからず、代わりにフランス語訳版を見つけたので購入。
米国の友人に渡したところ、私が日本語で読むよりもいち早く読了しました。
そして、梨木香歩さんの他の本も読んでみたいと申しています。
本当に、「村田エフェンディ滞土録」を真剣にあらゆる国の方に読んで欲しいと願っているのですが、英語訳版が一冊も無い!!!
本当に勿体ない!!!
こんなに美しい小説を他の言語でインターナショナル的に、読んで頂けないという事が、非常に悔しい。。
これは日本の美しさを! 現代小説の美を!日本国内だけに封じてしまっていて、本当に残念でならないのです。
出版社様。切に切に英語翻訳版の出版を希望します。
![[全品5％OFFクーポン配布中] [即日発送／着日指定OK] ソファー 3人掛け ソファ 2人掛け l字 カウチ コーナー 3p 2p 3人掛けソファー 2人掛けソファー l字ソファー カウチソファー 三人掛けソファー 二人掛けソファー おしゃれ 北欧 ナチュラル シンプル モダン](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/dondon/cabinet/ds-068_xs001-3_2.jpg)
![【20日限定 最大100％ポイントバック】◆ 楽天1位 ◆ アラジン トースター 2枚 【特典付き】 小型 Aladdin オーブントースター 2枚焼 ハイパワー 焼き網 北欧 時短 高温 レトロ 小さい かわいい 人気 パン ギフト AET-GS13C [ アラジン グラファイト トースター 2枚焼き ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/e-goods/cabinet/e_cart3/aj_gs13a_th.jpg)
![【KEYUCA公式店】ケユカ rectie ボックス3段/2段[収納ボックス ゴミ箱 プラスチック 3段 2段 前開き フラップ 分別 おしゃれ ごみ箱 ダストボックス ごみばこ キッチン キッチンごみ箱 隙間収納 薄型 収納 分別ごみ箱 省スペース 隙間 リビング ストッカー キャスター付き]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/keyuca/cabinet/thumb_rich/thumb_2.jpg)
