デスク周りには、好きでついつい買っちゃう刺繍やレース。 手作りの物って見ててほっこりしますね😊 さて、仕事しますか😆 ちなみに今日やる私の仕事は、ハーフの小学生向けの国語の教材作りです。私が働いているのは日本の管轄の学校ではない為、授業は教科書以外、自分で用意します。 教科書に準じた教材だと、なかなか難しい為です。 ちなみに日本人補習校でお仕事してた時は、このような事はなく、ワークなどを使用していました。 海外赴任で日本に帰る予定だけど、平日はインターに行っている生徒や、保護者の意識が高い方などが補習校に行く傾向があります。 だからといって、全く日本語に触れないというのも、、、という保護者の考えから、継承語としての教室が出来たようです。 ちなみに日本語だけではなく、何十ヶ国ものこのような子供向けの教室があります。そして、郡に認可された教室なので、子供達は地元の学校に、この教室の成績を提出します。成績表はドイツ語なので大丈夫😊 海外に住むハーフの子供達も色々ですが、本当に頑張っていて偉いですよね🥰 なんだか脱線しちゃったな(笑)
デスク周りには、好きでついつい買っちゃう刺繍やレース。 手作りの物って見ててほっこりしますね😊 さて、仕事しますか😆 ちなみに今日やる私の仕事は、ハーフの小学生向けの国語の教材作りです。私が働いているのは日本の管轄の学校ではない為、授業は教科書以外、自分で用意します。 教科書に準じた教材だと、なかなか難しい為です。 ちなみに日本人補習校でお仕事してた時は、このような事はなく、ワークなどを使用していました。 海外赴任で日本に帰る予定だけど、平日はインターに行っている生徒や、保護者の意識が高い方などが補習校に行く傾向があります。 だからといって、全く日本語に触れないというのも、、、という保護者の考えから、継承語としての教室が出来たようです。 ちなみに日本語だけではなく、何十ヶ国ものこのような子供向けの教室があります。そして、郡に認可された教室なので、子供達は地元の学校に、この教室の成績を提出します。成績表はドイツ語なので大丈夫😊 海外に住むハーフの子供達も色々ですが、本当に頑張っていて偉いですよね🥰 なんだか脱線しちゃったな(笑)
@lustig さん♪ 好きなものに囲まれてのお仕事は頑張れますね😊💕 あまり無理されませんように!
@mrs.hawaii さん✨✨❗ すみません、書くネタがリアクションしづらかったですね😅 はい、ありがとうございます😊古いものにかなり囲まれております😆
@lustig さん。 ハーフのお子さんのお話、よいお話で海外の教育事情に感心しました。 もうひとつの母国語を大切にする事でアイデンティティーを尊重していく事は素晴らしです。 本当に海外赴任のハーフの子供達、頑張っているんですね。 素晴らしいお仕事です。 頑張って下さい。☺️
@suzuranpai さん、コメントありがとうございます😊 子供達にとって、日本語はとても難しい為、大きくなるにつれ、ギムナジウムの準備などの為、やむなく辞めてしまう子が多く、いかに続けるのが難しいかを目の当たりにしています。 ハーフの子でも、意外かもしれませんが、日本語が話せない子もいます。 そうかと思えば、日本の小学校に帰省などに合わせて短期で通った事がある子もいたり☺️ 楽しそうに日本の小学校で経験した事を話してくれたりするのを見ると、やっぱり日本がルーツなのだなぁと温かい気持ちになりますよ☺️
@lustig さん。 興味深いお話ありがとうございます。✨ 日本の小学校で日本の事を知り、感じた事が子供達の心の成長につながりますね。 そして継続が難しい現状ではありますが、子供達はlustigさんから日本を知る種を受け取っています。 いつかその種が花になる日が楽しみですね。🌺✨