ダイニングの棚の上には、あれこれ置いてしまいがちですが、必ず置いてあるのは、ドイツ語辞書、スケジュール帳(今年と来年の)、アクセサリーの一時置き。 外出先から帰って、すぐに二階の寝室でアクセサリーを外せば一番いいのですが、それができない時は、ここへ。実は、洗面所にも一時置き場があります。これらの一時置き場を設けるまでは、どこにでも置いてしまい、置いたことさえ忘れてしまい、よくピアスを片方失くしていました(^^;; 今、入っているのは、ピアスと昨日蚤の市で買ったばかりのブローチとイヤリングの三点セット。あと、結婚指輪もいつもここに入っています。昔は4号だった薬指も、ドイツに来て太ってしまい、入りません(⌒-⌒; )眺めるだけ
ダイニングの棚の上には、あれこれ置いてしまいがちですが、必ず置いてあるのは、ドイツ語辞書、スケジュール帳(今年と来年の)、アクセサリーの一時置き。 外出先から帰って、すぐに二階の寝室でアクセサリーを外せば一番いいのですが、それができない時は、ここへ。実は、洗面所にも一時置き場があります。これらの一時置き場を設けるまでは、どこにでも置いてしまい、置いたことさえ忘れてしまい、よくピアスを片方失くしていました(^^;; 今、入っているのは、ピアスと昨日蚤の市で買ったばかりのブローチとイヤリングの三点セット。あと、結婚指輪もいつもここに入っています。昔は4号だった薬指も、ドイツに来て太ってしまい、入りません(⌒-⌒; )眺めるだけ
指輪4号!!どんだけ華奢だったの。私からしたら太ったというより標準に近づいたとしか。 アクセサリーを付けて出かけるだなんて偉いわ。このドイツで(笑)
@jucom.de この時期、服が汚れないから、何日も同じ服着ない?しかも、二パターン交互で足りる、みたいな。笑。そこで、アクセサリー登場だよ!気分転換! 4号、華奢だったよね〜〜涙。たまに日本に帰ると、みんなホントびっくりするよ。逞しくなったね、って…
ちゃん こういう薔薇のも好きなのよ❤︎来年は薔薇、今年は猫のよ。(見開きのは、本じゃなくて、スケジュール帳なのよ。) ドイツ語の勉強は、最近は全然してない(⌒-⌒; )でも、わからない単語がある時はさっと調べたいから、いつもここに置いているの。 Maryちゃん、えらい❣️結婚指輪、私は前に外して、どこにやったか分からなくて、もう掃除機で吸っちゃったのかと思ってたのよ。そして、夫に指輪が最近小さいからとかなんとか言って、誕生日に新しいのを買ってもらったの。(←相当悪い妻)そしたら出てきて、ここに大切に保管しているわけ!さすがに申し訳なく思ったよ…
ちゃん 三点セット、素材は何か分からない安物だけど、一目惚れ❤️ もちろんドイツ語の勉強したわよ!半年間くらいは毎日3時間学校に通って、家に帰ってもずっと勉強してた。でも、日常生活に支障がなくなると、モチベーションが下がって最近はぜーんぜん( ̄∀ ̄)まだまだ単語力がないから、辞書は必須だよ。
@pompom ちゃん( ◠‿◠ ) えらい!pompom ちゃん! 仕事柄ネット翻訳を多用しているわたしですが、最近のGoogle翻訳はかなり改良されて、訳したい日本文の文法さえちゃんとしていればきちんと訳してくれますがドイツ語はそこまでいっているのでしょうか? 以前はweblioで単語訳してあとは自分で文を組み立ててたのに、Google翻訳が賢くなったおかげでわたしがばかになりました。
ヒイィィィ!!!!(゚ロ゚ノ)ノ 4号❗️モデル様〜( ̄∇ ̄)❤︎ ほんと10キロ増えて標準だよー(-ε-)
@pompom さん わぁ(o^^o) 素敵なものがいっぱい並んでますね 私もよくピアスなくすのでpompomさんと同じように3箇所ぐらいに同じようなアクセサリー 一時保管場所作ってます(笑) スケジュール帳 綺麗で 棚に飾っておけるね ♡(*^^*)
@mgy ちゃん やっぱりそういうお仕事をしているんだね。かっこいい! Google翻訳はもちろん使います(o^^o)特に、分からない単語だらけのカタイ文章をざっと読む時にはとても役に立つ。 でも、日本語からドイツ語に訳したい時は、Google翻訳だと一つしか出てこないから、嫌なの。まだ私がドイツ語の単語の持つニュアンスがよく分かっていないので、Glosbeの例文を参考にして、単語を選び、文章を組み立てることが多いよ。(例えば、「ゆるす」という単語、英語でもどういうゆるすかによって、単語が違うじゃない?そういう時、Google翻訳はそこまでは考えてくれないから。) そして、私が辞書を一番使うのは、名詞の性があやふやな時。これが分からないと、正しいドイツ語が書けなくて、これを知るには辞書が確実で早い!
@otomatu ちん 一度だって、モデル体型だったことはないわ( ̄▽ ̄)態度はデカイけど、骨格が小さいの!
@tsuyoppe さんも、何箇所も一時置き場あるんですね。意外!私はかなりいいかげーんなので、アクセサリーは失くさなければ、どこかにあればいい、くらいの気持ちです(⌒▽⌒) スケジュール帳、きれい〜と思い、中をよく見ずに買ったら、なんとスロバキア製で(スロバキアってどこだ?)、普通なら手帳には必ず載っているドイツの州別の祝日や長期休暇が書いてなくて、ちょっと不便。スロバキアの祝日は書いてあります(⌒-⌒; )
@pompom さん (o^^o)ほんと面白い笑笑 なんか私と似ているようで (笑) アクセサリーと時計もよく置いた場所 忘れてポイポイその辺に置いてしまうので なんとなくあの辺にあるだろうなぁみたいな \(//∇//)\ だからいくつかの置き場所は必須です(^^; スケジュール帳 ややこしいね(^ ^) スロバキアの祝日は 笑笑 スロベニアって国もあるよね 手帳買う時、来年からは間違わなくなるから いい勉強になったかも(o^^o) 私も以前、デザインだけで気に入って買ったら、中は自分でカレンダーの日付と曜日など記入するようになっている(要するにノートの罫線のみ)で その一年せっせと月末になったら翌月の記入と面倒だったわ(苦笑)それ以来、必ずチェックするようになった スマホでスケジュール管理するにしてもやはり アナログの手書き手帳が好きです♡
@pompom ちゃん ドゥルーテの薔薇? 4号て!私の10何号だったかな…
@pompom ちゃん このアクセサリー入れ、 凄く素敵~ .:*:・'°☆ もちろん中のアクセサリーもね。 スケジュール帳、使っているんだね! 以前は、必ずこの時期に翌年の買っていたけど、スマホを使うようになったら買わなくなっちゃったな ....
@tsuyoppe さん スロバキア、スロベニア⁈もう全然わからない。笑。 カレンダー、自分で日付けを書くタイプありますね。学生の頃は暇だったんで、楽しめましたが、大人になった今はただただ面倒なだけですね。中もちゃんと見て買わないといけないですね(#^.^#)私も断然、頑なまでにアナログ派!辞書も電子辞書ではなく、紙派です!
@Kaneyuki ちゃん ググりました❤️そして、手帳を見たら、Redoutés Rosenっと書いてあったわ!知らなかった!教えてくれてありがとう(#^.^#)この手帳、スロバキア製…スロバキアってどこだ。スロバキアの祝日入り。ドイツの州別長期休暇なし…
@mimi ちゃん、さすがお目がたかい!これ、金持ち宅のゴミの中から頂いてきたのよ〜(#^.^#) でも、安心して♪前に住んでいた金持ち村は、村中で一斉大型ゴミの日があって、回収の何日か前から、家の前の道路に不用品を出して置いて、ゴミ回収のトラックがくるまでに、欲しい人がもらうシステム。金持ちばっかりの村だっただから、プロの業者と取り合いだったわ!(≧∀≦)うちのリビングにある籠なんかも、ゴミとして捨ててあった物を頂いてきたのよー日本だと意地汚いとか言われそうだけど、エコよね〜〜こういうところ、ドイツ大好き❤️ 私は紙のスケジュール帳がないと、なんだか不安だわ(#^.^#)mimiちゃん、現代的✨
pompom ちゃん おはよー 一瞬誰のポストかわからなかった。花柄のイメージが無かったもので(^_^*) アクセサリー失くすんだよねー!わたしも置き場は作ってあるのにその辺に置いちゃう事はしばしば。 ピヤスもアンティークな雰囲気で素敵!pompom ちゃん の新たな一面を発見!(๑˃̵ᴗ˂̵)
@pompom さん ♪ まだまだ たくさん 知らない国あるよね〜(^ ^) 今はもう退職したけど、仕事がデータ通信関係で世界中の国との通信に関することを調べていました その時にまだまだヨーロッパにも 知らない小さな公国があったり、ちなみにスロバキアは昔チェコとひとつの国で今は別れたました スロベニアは よく似ていてほんま(笑笑)ややこしいわ(≧∀≦) それとこのハートのガラスの入れ物 私もそっくりの持っていて、一時置き場の一つにしているよ(^_^*) 綺麗で置いてあるだけで可愛いからね♡❤️ ほんとに 私、そそっかしくて忘れ物、落し物名人(笑笑)家ではサザエさんと呼ばれてます(//∇//)
@pompom ちゃん やだ、知ったげに書いておいてルドゥーテだったのね。( ̄▽ ̄;)
@soleil_de_nuit ちゃん あら、花柄のイメージなかった⁈( ̄▽ ̄;)前にあった時も、花柄のワンピース着てたのに?笑 確かに、花柄よりも基本無地が好き。シンプルな服に、アンティークっぽいアクセサリーを合わすのが好きなの。夏に会った時は、涼しいドイツから日本に着いたばかりで、汗をかきすぎて、地肌に眉だけ書いたような状態であったから、今度はもう少しオシャレして会いたいわ!
@tsuyoppe さん 世界中の国との通信に関するお仕事⁈(´⊙ω⊙`)全くどんなお仕事か、想像できませんが、かっこいい❣️ 私は、こっちに来て、色々な国出身の人と知り合い、自分の無知、馬鹿さ加減を実感。ベネズエラってどこ?何語?チュニジアの経済状況?ウクライナ情勢?中東関係…>_<日本やアメリカがとても遠く感じます。 私も、夫からサザエさんと呼ばれます(⌒▽⌒)お財布を忘れてお出かけ、落し物など。ある、ある。あと、鍵関係…ただ、本人は慣れっこなので、あまり気にしていませんけどね。きっとtsuyoppeさんもあまり気にしていないはず!(≧∀≦)
@Kaneyuki ちゃん 合ってて、よかったね!笑 Kaneyukiちゃんのおかげで、来年のスケジュール帳が前より好きになったわ(о´∀`о)
ちゃん 婚約指輪を二人ともなくしたの?え〜〜⁈とかいって、私も…( ̄∇ ̄) まあ、物より、目に見えない大切なことがあるからね!まあ、今後はせめて結婚指輪は大事にしよう❤️引っ越しの時、なくなさないようにね。
@pompom さん ♪ サザエさんがあっちにもこっちにも(o^^o) 安心しましたたくさんいて(笑) 世界の事知らない事だらけです(^ ^) 自分の周りの事だけで手一杯^_^; 蚤の市で掘り出し物見つけたらまた 見せてね あっそれと昨日、いつも行く酒屋さんでtrockenのワイン聞いたけど置いてなくて他のドイツのワインはあったけどね 今のところ在庫があるので(^_^*) またボチボチ探します 教えてくれてありがとう❤️
@tsuyoppe さん 日本では、ドイツワインというと、甘口ばかり。だから、辛口トロッケンを飲んでほしいなあ〜と思ったのです(о´∀`о)ドイツの白の辛口や反辛口ハルプトロッケンは、和食によく合うんです。でも、最近では、デパートやネット、酒屋でもちょこちょこ見かけます。もし出会いがあれば❤️ 在庫があるなんて、羨ましい。うちは、あればあるだけ、夫が飲んでしまうので、大体一本づつ購入でーす。
さん 蚤の市は、私の憂さ晴らし!笑 今日は大型ゴミの日。たくさん捨てましたよ…引っ越して一年でこんなに不用品がでるとはε-(´∀`; )やっぱりあまり物は増やさない方がいいです…
@pompom ちゃん( ☆∀☆) 4号の指輪(○_○)!! それは細かったね!!!
@naive.cocco ちゃん 4号の指輪、ウエスト50cm台の服、もう入る気がしない…
@pompom さん 素敵な ガラスの 一時おき 私もよく ピアス あちこち でっち 自分で作ってるから 無くしても 作るか~となるけど 面倒で そのままなったり ププー(>_<)