並べ替え
秋用のリース。 材料は$1ストアで３点のみ。日本の100均のようなクオリティはないので安っぽく見えますが(；´∀｀) 春はどんなリースにしようかな。只今気温マイナス15℃、春が待ち遠しいです❀ Fall wreath. I made it with only 3 items from a $1 store. Product quality of the items there is nowhere near the Japanese 100yen stores', so it looks quite cheap :( I'll probably make one for spring, but don't have a plan yet. It is now 3F. I can't wait for spring to come!
フロントルームのクリスマスデコレ。 ネイティブインディアンとメキシコ系の物を置いている部屋です。 ココペリのかごに$1ストアで揃えた物を並べただけですが、個人的に気に入っています♡ Christmas decoration in my front room. I keep native Indian and Mexican themed objects in this room. I just threw in some stuff I bought at a $1 store in the Kokopelli basket, but I actually like it how it turned out♡
関連するタグの写真
去年のクリスマスはジンジャーブレッドハウスではなく、トナカイさんとサンタさんのソリにしました。パーツも少ないし簡単かと思ったら、お家より接着面が少ないので難しかった(；´∀｀) ★米マメ知識★ 最近はジンジャーブレッドハウスは手作りよりキットを買ってきて楽しむ方がメジャーです。こういったトナカイさんやソリ、ツリー、ポーラーベアエクスプレスなど色んな種類やデザインがあり、他宗教に合わせたデザインまであるんですよ。 I made gingerbread reindeers and Santa's sleigh for last Christmas. I thought it was going to be easier because there were less building parts, but it turned out to be much harder because it had less and smaller pieces to hold the parts together (；´∀｀)
前の家のゲストバス。 大きな大きな鏡がお気に入りでした。バスケットの中のアメニティグッズは、ベガスのアラジンホテルのスイートルームに泊まったとき(あちらの手違いで偶然ですが)に色々拝借して来ちゃいました(笑) Guest bathroom in my previous house. I loved the gigantic mirror. I had a chance to stay in a suite room at the Hotel Aladdin in Las Vegas (I got lucky in a way because they misplaced my reservation, so they offered the room). The bath products in the basket are somethings I took home from there lol
お気に入りだったアイランドキッチン♡ 州外に引っ越す前の家は壁の色から自分で塗ってインテリアにもこだわっていました。今の家はとりあえず見つけた物件なので、早くお家を探して理想の家に仕上げたい♡ ★米マメ知識★ 近年のアメリカでは、一度家を買っても、より良い家に買い替えたり、より良い仕事のため州外に引っ越してそこでまた家を買ったり、最初の家に永住しない人が増えています。 This was my favorite kitchen with an island counter. I painted the wall myself and worked so hard on interior coordination on this house before I moved out of state. I found the current house with an amazing deal, but I can't wait to find a perfect one and work up some projects!
真っ赤なドアはリースやガーランドが映えるのでクリスマスシーズンにピッタリ！住宅地域の決まりで屋根周りのクリスマスライトはクリスマスの前後1ヶ月しか飾れなかったのですが、リースとガーランドは1年中飾っていました♡ The red door on my previous house was perfect for the holiday season as it stood out beautifully with Christmas wreath and garland. I could only keep the Christmas lights up around the roof 1 month before and after Christmas per our community regulation, but I kept these up all year around♡
これも前の家ですが・・・書斎です。 2/3はマンガでしたが(；´∀｀) 椅子に座ることの多いアメリカ生活、ここは床に座ったり寝そべったりするリラックス空間でもありました♡ This is a study in my previous house. 2/3 of the books were comic books lol As we usually sit on chairs and couches in our daily lives in America, this was a place where I could sit or lie down on the floor to relax♡
オモチャは地下のプレイルーム、絵本は子供部屋、知育系のオモチャやパズル、アート画材などはリビングルーム、と娘の物は部屋を分けて収納しています。 縦に長い本棚を横にしてベンチにして、娘が座ったり窓の外を眺められるようにしました♬ When it comes to my daughter, I like keeping certain things in designated rooms: toys in basement play area, books in her room, and educational toys, puzzles, and art supplies in the living room. This is a tall bookshelf, but I turned it sideway to use it as a bench for her, so she can sit and look outside.
娘のベッド。 コンバータブルとはいえベビーベッドでは流石に小さくなったので、４歳の誕生日プレゼントとしてシングルサイズで買い揃えました。個人的に生活用品をキャラ物にするのは気が進まないのですが、どの道また数年で買い換えるのだからという主人に説得されました。 My daughter's bed. Although it was convertible, she had been sleeping on a crib, and she didn't seem too comfortable in it, so we bought an entire set of twin bed as her 4th birthday gift. Personally, I'm not a big fan of using character goods for household items, but my husband convinced me that we'll most likely to renew her bedding in several years anyways. ★米マメ知識★ アメリカでは子供を生後数ヶ月で子供部屋に移し、一人で寝せるのが普通です。日本の友達に話すとビックリされます(笑)
結婚式のお祝いに頂いたスパイスラック。市販の瓶も入るので気に入っています♬ ★米マメ知識★ アメリカの結婚式ではお祝いは、新郎新婦が準備した欲しい物リストからプレゼントをしたり、指定先の慈善団体に寄付をしたりします。 The spice rack a friend of mine gave me for my wedding. It's definitely one of my favorite tools in my kitchen because I can replace the spice jars with ones you can find at stores.
"Motivational Quotes"と呼ばれる「心に響く名言」を読むのが好きです。 インテリアではありませんが、いつかキャンバスなどに印刷して飾りたいなぁと思っています。 これはモハメド・アリの名言 『「不可能」とは、与えられた狭い世界で良いやと妥協し、自らの力でその世界を切り開いて行くことを放棄した、臆病者が使う小難しいだけの中身のない言葉だ。「不可能」とは真実などではない、ただの意見でしかない。「不可能」とは、自分で決めつけるものではない。自分に課す挑戦だ。「不可能」とは可能性なのだ。「不可能」とは通過点だ。「不可能」なんて大したことないんだ。』 I enjoy reading "Motivational Quotes". Sorry these are not interior decorations, yet, but I'd like to print them on canvases or something to put up on the wall someday. ★米マメ知識★ アメリカではよく"Motivational Quotes"や"Inspirational Quotes"と言って、モチベーションアップのために誰かが言った名言や、本からの引用文、映画の台詞などをSNSでシェアしたり、ポスターにしたり写真立てに入れて部屋に飾ったりします。日本語では「心に響く名言」「心を揺さぶる引用文」といったところでしょうか。
「$1ストア」でよく見られている写真
「$1ストア」が写っている部屋のインテリア写真は4枚あります。アメリカ,アメリカ暮らし,英訳付き,子供のいる暮らし,リビング,ココペリ,ネイティブアメリカン,ネイティブインディアン,walmart,バス/トイレとよく一緒に使われています。もしかしたら、ステンレス,メタルラック,まつぼっくり,リース,手作りリース,松ぼっくりと関連しています。
アメリカ