冬支度始めました。
ムートンラグは厳しい山の冬には欠かせない、強い味方。
フェイクファーのスローは、Evelyne Prelonge。
今夜の翻訳は、丁度流れているBGMから一曲セレクト。
寒い夜に聴きたくなる歌の一つです。
There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
And there goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now
If I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
I'd spend every hour of every day
Keeping you safe
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
I don't want to fight no more
I don't want to hide no more
I don't want to cry no more
Come back, I need you to hold me
A little closer now, just a little closer now
Come a little closer, I need you to hold me tonight
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
-You are the reason/Calum Scott-
https://youtu.be/ShZ978fBl6Y
僕の心臓が今にも消えそうに幽かな鼓動を刻んでいるのは
壊れそうな程に切なく君を想っているから
どうやって眠ればいいのかも分からなくなってしまったよ
願いが叶うなら、どうか今すぐに僕の元に帰って来て欲しい
頭の中はぐちゃぐちゃだ
考えるのは君のことばかり
どうにかまだ呼吸出来てはいるけれど
僕は今ではもうすっかり、生きる希望を見失ってしまったんだ
どんな高く険しい山だろうと、全て越えてみせよう
七つの海をも渡ろう
そうすれば君が僕と共に生きると言ってくれるなら
壊してしまった過去も全て取り戻してみせるよ
何としても、君に示したいから
君は僕の存在理由なんだってことを
この手の震えが止まないのは
君に触れたくて堪らないから
あれ以来ずっと、胸からは哀しみという名の血が絶え間無く流れ続けている
君が欲しいんだよ、今すぐに
もしも時間を巻き戻せるものなら
約束するよ、今度はきっと、あの日の闇を光で打ち砕くと
生涯、全身全霊で君を護り抜くと
どんなに高く険しい山だろうが、全て越えてみせるよ
七つの海をも渡ろう
そうすれば君の元に辿り着けるというのなら
過去の過ちもきっと償ってみせる
どうしても君に伝えたいから
君は僕がこの世に生きる意味なんだということを
これ以上、心に抗って生きたくはない
陰で指を咥えているだけなんて耐えられない
夜毎涙で枕を濡らすのはもう沢山だよ
戻ってきてくれ、抱き締めてくれ
2人の間に横たわっているのは、ほんの些細な問題なんだ
どうかこの僅かな距離を越えて、僕の元に来て欲しい
今夜、僕を抱いて欲しいんだ
どんなに高く険しい山だって、全て越えてみせる
七つの海をも渡ろう
そうすれば君と生きて行けるというのなら
犯してしまった過ちも全て償ってみせるよ
君にどうしても分かって欲しいから
僕は君の為にこの世に生まれて来たんだということを
冬支度始めました。
ムートンラグは厳しい山の冬には欠かせない、強い味方。
フェイクファーのスローは、Evelyne Prelonge。
今夜の翻訳は、丁度流れているBGMから一曲セレクト。
寒い夜に聴きたくなる歌の一つです。
There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
And there goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now
If I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
I'd spend every hour of every day
Keeping you safe
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
I don't want to fight no more
I don't want to hide no more
I don't want to cry no more
Come back, I need you to hold me
A little closer now, just a little closer now
Come a little closer, I need you to hold me tonight
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
-You are the reason/Calum Scott-
https://youtu.be/ShZ978fBl6Y
僕の心臓が今にも消えそうに幽かな鼓動を刻んでいるのは
壊れそうな程に切なく君を想っているから
どうやって眠ればいいのかも分からなくなってしまったよ
願いが叶うなら、どうか今すぐに僕の元に帰って来て欲しい
頭の中はぐちゃぐちゃだ
考えるのは君のことばかり
どうにかまだ呼吸出来てはいるけれど
僕は今ではもうすっかり、生きる希望を見失ってしまったんだ
どんな高く険しい山だろうと、全て越えてみせよう
七つの海をも渡ろう
そうすれば君が僕と共に生きると言ってくれるなら
壊してしまった過去も全て取り戻してみせるよ
何としても、君に示したいから
君は僕の存在理由なんだってことを
この手の震えが止まないのは
君に触れたくて堪らないから
あれ以来ずっと、胸からは哀しみという名の血が絶え間無く流れ続けている
君が欲しいんだよ、今すぐに
もしも時間を巻き戻せるものなら
約束するよ、今度はきっと、あの日の闇を光で打ち砕くと
生涯、全身全霊で君を護り抜くと
どんなに高く険しい山だろうが、全て越えてみせるよ
七つの海をも渡ろう
そうすれば君の元に辿り着けるというのなら
過去の過ちもきっと償ってみせる
どうしても君に伝えたいから
君は僕がこの世に生きる意味なんだということを
これ以上、心に抗って生きたくはない
陰で指を咥えているだけなんて耐えられない
夜毎涙で枕を濡らすのはもう沢山だよ
戻ってきてくれ、抱き締めてくれ
2人の間に横たわっているのは、ほんの些細な問題なんだ
どうかこの僅かな距離を越えて、僕の元に来て欲しい
今夜、僕を抱いて欲しいんだ
どんなに高く険しい山だって、全て越えてみせる
七つの海をも渡ろう
そうすれば君と生きて行けるというのなら
犯してしまった過ちも全て償ってみせるよ
君にどうしても分かって欲しいから
僕は君の為にこの世に生まれて来たんだということを