Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
-A Thousand Years/Christina Perri-
https://youtu.be/rtOvBOTyX00
早鐘を打つ様に胸が高鳴るの
色とりどりの色彩溢れる人生の中で、私は色々な約束を交わして来たというのに
一体どうすれば、この純白の誓いを立てる勇気を持てるのかしら？
一体どうすれば、底知れぬ奈落の淵を恐れることなく、愛のためにこの身を投げ出すことが出来るのかしら？
だけど、貴方がたった独りで人生の荒波に立ち向かっている姿を目の当たりした時
そんな私の迷いは全て
途端に何処かへ消え去ってしまったの
ただほんの一歩を踏み出すだけで、貴方の前に立つ事が出来たのよね
貴方に出逢うまでの私の日々は、死んだも同然のものだったわ
愛しいひと…もう何も恐れないで
きっと私は、千年の昔から、貴方を愛してきたのだから
そしてこの先千年後の未来も、変わらずに愛し続けているから
時さえも、その流れを止めるの
この世のあらゆる美を宿した女性の前には
私、きっと、そんな勇敢な女になるわ
これから先、私に関わる全てのものから、何一つ奪い去ることの無いように
これまでの私の吐息のひとつひとつが
私の人生の一瞬一瞬が、今日のこの日のためにあったの
そして貴方の隣に立つまでには、もう、ただあと一歩、前に進み出るだけなのだわ
私はきっと、貴方に巡り逢うまで、1日生きては死に、また1日生きては死に…そんな風に、途方もなく長い長い時間を、ただ貴方だけを待ち続けて生きてきたのよ
愛しいひと…どうかもう、何も恐れないで
だって私はきっと千年の昔から、いつだって貴方を愛し続けてきたのだから
そしてこれから先、千年の未来も、貴方を愛し続けるのだから
それにね？私、いつかきっと貴方に巡り逢えるってずっと信じていたの
時が満ち、遂に貴方の心は私の目の前に現れた
千年の昔から、ただ貴方だけを愛し続けて来た私の前に
そうしてこれから先、千年の未来の私も、きっと貴方を愛し続けていることでしょう
一歩
また一歩…私は、私を待つ貴方の元へと、ゆっくりと歩み寄ってゆく
貴方と出逢った運命のあの日まで、私はきっと、ただ貴方だけを待ち続け、まるでこの一歩一歩のように、何度も何度も繰り返しこの世に生まれ変わっては、貴方の魂に近付いて来たのだわ
愛しいひと…もう何ものも、貴方を脅かすことは出来ないわ
だって今日からの貴方の人生には、千年の昔からただ貴方だけを愛し続けて来た私が寄り添ってゆくのだから
そしてこれから先、千年の未来の貴方にも、ただ貴方だけを愛し続ける私がちゃんと待っているのだから
それに、自信を持ってこう言えるわ、いつだって、どんな貴方だって私はきっと見つけられる
時が来ればきっと、貴方の魂は自ら私の前に現れるのだから
だって私は千年の昔からそんな風に、ただ貴方だけを一筋に愛し続けてきたんだもの
そうして、これから先、千年の未来にもきっと、永遠に、ただ貴方だけを愛し続けてゆくと誓うわ
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
-A Thousand Years/Christina Perri-
https://youtu.be/rtOvBOTyX00
早鐘を打つ様に胸が高鳴るの
色とりどりの色彩溢れる人生の中で、私は色々な約束を交わして来たというのに
一体どうすれば、この純白の誓いを立てる勇気を持てるのかしら？
一体どうすれば、底知れぬ奈落の淵を恐れることなく、愛のためにこの身を投げ出すことが出来るのかしら？
だけど、貴方がたった独りで人生の荒波に立ち向かっている姿を目の当たりした時
そんな私の迷いは全て
途端に何処かへ消え去ってしまったの
ただほんの一歩を踏み出すだけで、貴方の前に立つ事が出来たのよね
貴方に出逢うまでの私の日々は、死んだも同然のものだったわ
愛しいひと…もう何も恐れないで
きっと私は、千年の昔から、貴方を愛してきたのだから
そしてこの先千年後の未来も、変わらずに愛し続けているから
時さえも、その流れを止めるの
この世のあらゆる美を宿した女性の前には
私、きっと、そんな勇敢な女になるわ
これから先、私に関わる全てのものから、何一つ奪い去ることの無いように
これまでの私の吐息のひとつひとつが
私の人生の一瞬一瞬が、今日のこの日のためにあったの
そして貴方の隣に立つまでには、もう、ただあと一歩、前に進み出るだけなのだわ
私はきっと、貴方に巡り逢うまで、1日生きては死に、また1日生きては死に…そんな風に、途方もなく長い長い時間を、ただ貴方だけを待ち続けて生きてきたのよ
愛しいひと…どうかもう、何も恐れないで
だって私はきっと千年の昔から、いつだって貴方を愛し続けてきたのだから
そしてこれから先、千年の未来も、貴方を愛し続けるのだから
それにね？私、いつかきっと貴方に巡り逢えるってずっと信じていたの
時が満ち、遂に貴方の心は私の目の前に現れた
千年の昔から、ただ貴方だけを愛し続けて来た私の前に
そうしてこれから先、千年の未来の私も、きっと貴方を愛し続けていることでしょう
一歩
また一歩…私は、私を待つ貴方の元へと、ゆっくりと歩み寄ってゆく
貴方と出逢った運命のあの日まで、私はきっと、ただ貴方だけを待ち続け、まるでこの一歩一歩のように、何度も何度も繰り返しこの世に生まれ変わっては、貴方の魂に近付いて来たのだわ
愛しいひと…もう何ものも、貴方を脅かすことは出来ないわ
だって今日からの貴方の人生には、千年の昔からただ貴方だけを愛し続けて来た私が寄り添ってゆくのだから
そしてこれから先、千年の未来の貴方にも、ただ貴方だけを愛し続ける私がちゃんと待っているのだから
それに、自信を持ってこう言えるわ、いつだって、どんな貴方だって私はきっと見つけられる
時が来ればきっと、貴方の魂は自ら私の前に現れるのだから
だって私は千年の昔からそんな風に、ただ貴方だけを一筋に愛し続けてきたんだもの
そうして、これから先、千年の未来にもきっと、永遠に、ただ貴方だけを愛し続けてゆくと誓うわ
